Ejemplos del uso de "Финансы" en ruso
Выберите номенклатуру и щелкните Финансы > Ведение накладных расходов.
Select the item, and then click Financials > Maintain charges.
(В таблице Строки заказа на покупку щелкните Финансы > Распределить суммы.)
(In the Purchase order lines grid, click Financials > Distribute amounts.)
Затем на панели операций на вкладке Финансы щелкните Журнал субкниги.
Then, on the Action Pane, on the Financials tab, click Subledger journal.
Затем на панели операций на вкладке Финансы щелкните Распределить суммы.
Then, on the Action Pane, on the Financials tab, click Distribute amounts.
(На панели "Действие", на вкладке Финансы в группе Учет щелкните Просмотр распределений.)
(On the Action Pane, on the Financials tab, in the Accounting group, click View distributions.)
Эти облигации высокой ценности были использованы, чтобы «приукрасить свои финансы», сообщил Центральный банк.
Those high priced bonds were used to "sugarcoat its financials", the central bank said.
Цифровые финансы могут повысить ВВП несколькими способами.
Digital finance can boost GDP in several ways.
Нажмите Финансы > Распределить суммы и введите распределения по бухгалтерским счетам в поле Счет ГК.
Click Financials > Distribute amounts and enter the accounting distributions in the Ledger account field.
Поведенческие финансы предлагают лучшее объяснение momentum-эффекту.
Behavioral finance offers the best explanation for the momentum effect.
Я прочесал финансы Катлера и в последние 6 месяцев он бронировал регулярные поездки на охоту.
I combed through Cutler's financials, and over the past six months, he's been booking regular hunting trips.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad