Exemplos de uso de "Флойд" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos23 floyd23

mostrar

У меня большой член, Флойд. I've got a big dick, Floyd.

Тебе нравится Пинк Флойд, а? You like Pink Floyd, huh?

Флойд, давай-ка пятнистого котенка. Floyd, punch in a calico kitten.

Такой Пинк, что просто Флойд! It is Code Pink, as in Floyd!

Это же Вон Флойд, музыкальный продюссер. That's Vaughn Floyd, the music producer.

Мы будем периодически общаться с вами, Флойд. We'll be checking in with you throughout the night, Floyd.

Ну, поставь Пинк Флойд, покурим кое-что. Put on Pink Floyd, let's have a smoke.

Нельсон Детское Личико, Красавчик Флойд, Гарри Пирпойнт. Baby face nelson, pretty boy floyd, harry pierpont.

Сид Барретт, он был в группе Пинк Флойд. Syd Barrett, he was in the band Pink Floyd.

Я знаю, что "Пинк Флойд" не для тебя. I Know, pink Floyd's not your thing.

Наемный убийца по имени Флойд Лоутон смазывает свои пули кураре. An assassin named Floyd Lawton laces his bullets with curare.

Силу спектроскопии хорошо осознала группа "Пинк Флойд" еще в 1973 году The power of spectroscopy was actually realized by Pink Floyd already in 1973.

Мой друг сказал, что неплохо бы иметь такой, как у Пинк Флойд. My friend said something like what Pink Floyd uses might work for us.

Флойд Баннер расстрелял чертову машину АТО прямо в центре города из долбаного автомата Томпсона. Floyd Banner shoot the tires out of a goddamn ATU car right smack in the middle of town with a goddamn Tommy gun.

Не думаю, что Флойд когда-нибудь сходился в схватке с противником, который имеет такие преимущества в размере (я имею в виду вес). I don't think I've ever seen Floyd face-off with an opponent who owned this big of an edge in size – from a mass standpoint.

Полковнику Флойду, мистеру Лорингу, тюремному комиссару. Colonel Floyd, Mr. Loring the Commissary of Prisoners.

Пули были смазаны кураре, это метка Флойда Лоутона. The bullets were laced with curare, that's Floyd Lawton's M. O.

Уверена, где-нибудь в Сан Диего будет лазерное шоу Пинк Флойда. I bet there's a Pink Floyd laser show someplace in San Diego tonight.

И так я согласилась прочитать отрывок из Библии на свадьбе Флойда. And now I have agreed to do a reading From corinthians at Floyd's wedding.

Тогда завтра вечером мы вычеркнем имя Флойда Лейтона из твоего списка. Then tomorrow night, we cross Floyd Lawton's name off your list.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS