Ejemplos del uso de "Фонда" en ruso con traducción "fund"

<>
mostrar
1. Настройка записей использования фонда 1. Set up fund usage records
Резерв для фонда капитальных активов Reserve for capital asset fund
Капитальные обязательства и размеры Фонда Capital commitments and Fund size
Пару тысяч из отпускного фонда. A couple of thousand from the vacation fund.
Инвестиционные обязательства и размер Фонда Capital Commitments and Fund Size
Определение и планирование нисходящего торгового фонда. Determine and plan a top-down trade fund.
В поле Описание введите описание фонда. In the Description field, enter a description of the fund.
Лучше фонда на формирующемся рынке просто нет. There has not been a better emerging market fund than this one.
Это не гарантирует инвесторам фонда отсутствие убытков. This does not insure the funds’ investors against losses.
Под руководством Лагард репутацию фонда удалось восстановить. Lagarde’s leadership has helped to restore the Fund’s reputation.
Создание фонда торговых скидок для поддержки соглашения. Create a trade allowance fund to support an agreement.
И всё-таки залогового фонда не было. And there was no bail fund.
Структура фонда и внебюджетные фонды и резервы Fund structure and off-budget funds and reserves
Щелкните Управление торговыми скидками > Настройка > Использование фонда. Click Trade allowance management > Setup > Fund usage.
Другой проблемой являются сами масштабы деятельности фонда. Another problem is the sheer magnitude of the Fund's intervention.
Значит, стоимость двукратного фонда составит 98.18. This puts the value of the 2X fund at 98.18.
Просьбы о заслушивании должны направляться в секретариат Фонда. Requests for hearings should be addressed to the Fund secretariat.
Инвестор получает процент от чистой прибыли инвестиционного фонда. The investor gets a percentage of the net profit made by the investment fund.
Третья стадия кризиса включает действия Международного Валютного Фонда. The third stage of the crisis involves the International Monetary Fund.
Целью фонда является включение цыган в процесс образования. The Fund’s goal is to include Roma in the education process.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR