Verwendungsbeispiele von "Формата" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
С помощью встроенного числового формата By applying a built-in number format:
Попробуйте загрузить файл поддерживаемого формата. Please try uploading a supported format.
Варианты использования формата слайд-шоу Ways to Use the Slideshow Format
Изменение формата даты и времени Change the date or time format
Изменение типа или формата данных Change the data type or format
выберите нужные параметры формата чисел; Choose the number format options you want.
Ниже приведено краткое описание формата. A short description of the format is given below.
Проверьте эффективность формата слайд-шоу Test the Effectiveness of the Slideshow Format
Видео какого формата можно загружать? What video file formats can I upload?
Создание пользовательского формата даты или времени Create a custom date or time format
Используемая версия формата разметки моментальной статьи. The version of Instant Articles markup format being used by this article.
Два возможных формата обычного текстового сообщения: The following two formats can be used for a plain text message:
Параметры формата чисел для оси значений Format Number options for value axis
Настройка формата исходящих платежей [AX 2012] Set up an outbound payment format [AX 2012]
экспортировать отчет в файл другого формата. Export the report to another file format
Позволяет изменять копию существующего кода числового формата. Allows you to modify a copy of an existing number format code.
Введите уникальный идентификатор и имя формата местонахождения. Enter a unique ID and name for the location format.
Допустимое именованное или определяемое пользователем выражение формата. A valid named or user-defined format expression.
В следующей таблице описываются параметры формата сообщения. The following table describes the message format settings.
Основные задачи: Настройка формата адреса [AX 2012] Key tasks: Set up address formats [AX 2012]
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!