Ejemplos del uso de "Французов" en ruso con traducción "french"
Избирательная компания поглощает внимание французов.
An election campaign will keep the French occupied.
Большинство французов, немцев и итальянцев ответили «нет».
A majority of French, Germans, and Italians said no.
Боеприпасы французов были уничтожены какими-то римскими сорвиголовами.
The French munitions were destroyed by some brave Roman souls.
С точки зрения французов демократия больше подходит американцам.
Democracy from a French perspective looks too American.
А в предложении французов есть смысл, пусть и минимальный.
The French have a point, out at a minimum.
Легло французов в поле десять тысяч, - Так в списке значится.
This note doth tell me of ten thousand French that in the field lie slain.
Подлинный немец не переносит французов, но охотно пользует их вина.
A true German can't stand the French, yet willingly he drinks their wines.
Большинство французов могут только мечтать об экзотической свадьбе в Индии.
Most French people could only dream of an exotic wedding in India.
Деспоты в арабских странах, Китае и России не шокируют французов.
Despots in Arab countries, China, and Russia do not shock the French.
Однако в день выборов 78,69% французов проголосовали на избирательных участках.
On election day, however, 78.69 percent of French voters showed up.
Ставки процента, устраивающие французов и итальянцев, являются слишком низкими для Германии.
The right interest rate for the French and Italians is too low for the Germans.
Большинство французов, однако, по-видимому, выступают за улучшение связей с США.
The majority of French people, however, appear to favor improving ties with the US.
Приятно, что преимущество французов и даже американцев над нами является минимальным.
It’s nice that the French and even the Americans only have a slight advantage over us.
В 1954 году Хо разгромил французов, но на смену французам пришли мы.
And when Ho defeated the French in 1954, we replaced them.
Ни один из французов не позволит назвать партизан- маки французского сопротивления террористами.
Nor would any Frenchman accept a description of the maquisards of the French Resistance as terrorists.
Как можем мы допускать, что французов убивают только за их еврейское происхождение?»
How can we accept that French people can be murdered because they are Jewish?”
В отличие от французов или немцев, многие итальянцы не доверяют влиятельному правительству.
Unlike the French or Germans, many Italians distrust big government.
Около 77% поляков; 75% французов и три четверти всех немцев согласны с этим.
About 77 percent of Poles; 75 percent of the French and three quarters of all Germans agree.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad