Exemples d’usage de "Фрисби" en russe avec traduction en anglais

<>
Никто тут фрисби не видел? Anyone see a frisbee?
Фрисби, есть что в запасе? Frisbee, got anything?
Б, подрывник играет во фрисби? B, do bombers play Frisbee?
Дальше твой фронт работы, Фрисби. It's up to you now, Frisbee.
Я использовал фрисби как тарелку. I used that Frisbee as a dish.
Я забросил фрисби на крышу. I threw my frisbee on the roof.
Я работал на печатной машине фрисби. I worked at the frisbee printing machine.
У нас всё под контролем, Фрисби? Everything's hunky-dory, huh, Frisbee?
Они не смогли вернуть фрисби обратно. They never did get that Frisbee back.
Женщина едва ли может кинуть фрисби. The woman can barely throw a frisbee.
Лучше чем твоя тупая фрисби идея. Better than your stupid frisbee idea.
Спорт с фрисби и кофе непростой Frisbee sports and fancy coffee, too
Как всегда, Фрисби - это зеркало души. As always, the Frisbee is the mirror to the soul.
Я Фрисби назначил ответственным за дизайн. As far as the design goes, Frisbee's in charge.
Я могу в него фрисби поместить. I could put a frisbee in there.
Похоже, что кто-то откусил край фрисби. It looks like someone took a bite out of a frisbee.
Ну, мы немного потусовались, поиграли в фрисби. I mean, we-we partied, threw a little frisbee.
Лэндон Арчибальд Фрисби из Хакенсака, Нью-Джерси. Landon Archibald Frisbee, born in Hackensack, New Jersey.
Господа, хотите знать о реальном назначении фрисби? Gentlemen, you wanna know about the real ultimate frisbee?
Тогда затолкай в него фрисби и давай начинать. So shove a frisbee in there and let's get going.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !