Ejemplos del uso de "Химии" en ruso con traducción "chemistry"

<>
mostrar
Это просто основы химии, йо. Well, it's just basic chemistry, yo.
Живые организмы возникают благодаря химии. Living organisms are created by chemistry.
Ты приценивался по учебникам химии? You price chemistry textbooks lately?
В химии преобладают электромагнитные силы. So, chemistry is dominated by the electromagnetic force.
Область теоретической и прикладной химии Area of pure and applied chemistry
Школьный курс химии стоит дорого. A very expensive high school chemistry education.
Международный союз теоретической и прикладной химии. International Union of Pure and Applied Chemistry.
Так ты, типа, шаришь в химии? You can do, like, chemistry?
Теперь, каковы идеальные условия для химии? Now, what are the ideal conditions for chemistry?
Strateole-Vorcore: изучение физической химии стратосферы Stratéole-Vorcore: understanding the physical chemistry of the stratosphere
Ричард Хаббард учитель химии, Сьюзан - помощник юриста. Richard hubbard is A high school chemistry teacher, susan's a paralegal.
Подобная разметка, вроде mathML, но для химии. The same type of mark-up, like mathML, for chemistry.
Международный союз теоретической и прикладной химии (МСТПХ). The International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC).
IUPAC Международный союз теоретической и прикладной химии IUPAC International Union of Pure and Applied Chemistry
Сегодня эта область изучается на факультетах химии, And x-ray crystallography is now a subject in, you know, chemistry departments.
Теперь я расскажу вам немного о химии нефти. Let me tell you a little bit about this chemistry of oil.
Брукс использовал основы химии, чтобы убить Джимми Кларка. Brooks used basic chemistry to kill Jimmy Clark.
И - могла ли она использовать другой тип химии? And - could it use a different type of chemistry?
И планирование продолжилось до прогулянного урока органической химии. And so the planning continued through what should have been organic chemistry.
О, ну надо же, ты шаришь в химии. Oh, look who paid attention in chemistry.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR