Usage examples of "Ховардом" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

В общем, эм, надеюсь, ты хорошо проводишь время с Ховардом и остальными. HE LAUGHS Anyway, er, I hope you're having a nice time with Howard and everyone.

Сенат назначил специальный комитет во главе с демократом Сэмом Эрвиным и республиканцем Ховардом Бейкером. Этот комитет выслушивал свидетелей и собирал официальные доказательства, которые привели затем к обвинению 40 чиновников администрации и осуждению нескольких ведущих сотрудников Белого дома, а также к отставке Никсона. The Senate appointed a special select committee, headed by Democrat Sam Ervin and Republican Howard Baker, which heard testimony and gathered official evidence that led to the indictment of 40 administration officials and the conviction of several top White House aides, as well as to Nixon’s resignation.

Извините, Ховард, я скоро вернусь. Pardon me, Howard, I will be back in a jiffy.

Работаю в медицинском центре Ховарда. I work at Howard Medical Centre.

Анны Ховард Шоу, знаменитой американской феминистки. Of anna howard shaw, famed american suffragette.

Источник. Режиссер «Соло» Рон Ховард (Ron Howard) Source: Solo director Ron Howard

Вы не собираетесь становиться робким, правда Ховард? You're not going to get bashful on me now, are you, Howard?

Потому что ты тычешь ему в нос успехами Ховарда. Yes, 'cause you rub his nose in Howard's success.

Его даже построили, но ничего общего с видением Ховарда. It even got built, but nothing to do with this vision that Howard had.

"Райен Ховард - младший коммерческий партнер в средней фирме поставки бумаги". Ryan Howard is a junior sales associate at a mid-range paper supply firm.

Прямо сейчас, вы смотрите на живую радиопередачу шоу Ховарда Стерна. Right now, you're getting a look at a live broadcast of The Howard Stern Show.

А вот еще одно очень "утопическое" видение, Эбенезера Ховарда "Город-сад". And here is another very famous "Utopian" vision, that of Ebenezer Howard, "The Garden City."

В августе 2006 года новый губернатор Алан Хакл сменил на этом посту Ховарда Пиерса. A new Governor, Alan Huckle, replaced outgoing Governor Howard Pearce in August 2006.

Если бы только Люси Ховард не расцвела за лето, а стив Джонсон не заметил это соцветие. If only Lucy Howard hadn't developed over the summer, and Steve Johnson hadn't taken notice of it.

К тому же, вчера я был в "Ховард Джонсоне" в Юджине на ежегодном съезде пчеловодов Орегона. Besides, I was at the Howard Johnson in Eugene last night for this year's Oregon beekeeper's con.

Вот здесь написано: "Битва за Нью Хэмпшир: Ховард Дин баллатируется в президенты" - статьи про Ховарда Дина. And this is hard to read, but this says "Battle for New Hampshire: Howard Dean for President" - articles on Howard Dean.

В ваше оправдание, я думаю, что все мы в чёрно-белом варианте похожи на Мо Ховарда. In your defense, I suppose black and white makes us all look a bit like Moe Howard.

Её авторами были будущий лидер Лейбористской партии Майкл Фут, либеральный журналист Фрэнк Оуэн и консервативный журналист Питер Ховард. Its authors were the future Labour Party leader Michael Foot, the Liberal journalist Frank Owen, and the Conservative journalist Peter Howard.

Сильнейшая засуха в Австралии в минувшем году точно так же стала насмешкой над пренебрежительным отношением Ховарда к изменению климата. Australia's great drought this past year has similarly made a mockery of Howard's dismissive attitude toward climate change.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download