Usage examples of "Цыпочки" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all32 chick29 tiptoes2 other translations1

show all

Парни, у этой цыпочки длинный язык. Boy, that chick's got some mouth.

Потому что цыпочки, которых ты привлекаешь, гремлины. 'Cause the chicks you pull are gremlins.

Эй, ребят, цыпочки здесь с кайфовыми кексами. Hey, guys, the chicks are here with the edibles.

Да, тяжела и неказиста жизнь горячей цыпочки. I'm sure it's rough going through life as a hot chick.

Не могу слышать, как эти цыпочки кудахтают и причитают. I can't stand these chicks blubbering and clucking.

Цыпочки с завязанными глазами, опускают руки в миску, и тогда мы говорим, что это - глазные яблоки. Blindfold chicks, put their hands in the bowl, then tell them it's eyeballs.

Я чувствую это в одиночестве, в то время как он делает это в пробирку, для цыпочки, которую он встретил, путешествуя по Седоне. Only I feel it alone while he's yanking in a cup for some chick he met hiking in sedona.

Никаких цыпочек, только не на мальчишнике! No chicks, not on guys' night!

Я всегда хожу на цыпочках, что дало мне великолепные икроножные мышцы. I'm always on my tiptoes, which gives me great calves.

Который драл по десять цыпочек за раз? Who was banging ten chicks at a time?

Как было сказано: «Там где пылают огни веры, богиня разума на цыпочках выходит из комнаты». As has been said: “Where the fires of faith are burning, the goddess of reason tiptoes silently out of the room.”

Черт, эта цыпочка знает как лишаться работы. Man, this chick knows how to quit a job.

Просто какая-то цыпочка, которая наливает кофе. Some chick who pours coffee.

Я блевал на "Корейскую цыпочку" за деньги. I used to vomit on Chick Corea for money.

Я как-то вел семинар по съему цыпочек. I used to teach a seminar about how to pick up chicks.

Я просто пытался заполнить пустоту этими голыми цыпочками. I was just trying to fill a void with all these naked chicks.

Ну, цыпочку, или, как говорили в наши времена, сладкую картошечку. A chick or as they was known in my youth, a sweet patootie.

Так что незачет Теду, за то, что он привел цыпочку. It's kind of a lame move on Ted's part to bring a chick.

Ах да, если заметишь цыпочку с собакой поводырем, она моя. Oh, and if you spot a chick with a seeing eye dog, she's mine.

Я нашел новую цыпочку в "сексе по телефону" и она удивительна. There's this new phone sex chick I been calling, and she is amazing.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download