Ejemplos del uso de "Час" en ruso con traducción "hour"

<>
У нас слушание через час. We have a bail hearing in an hour.
А вот час использования стаканчиков. And there's an hour's worth of our cups.
Внес залог только час назад. Just posted bail an hour ago.
Счастливый час до последней возможности. Happy hour till last call.
Ещё час - и индейка готова. One more hour and the turkey will be ready.
"Час пик на железной дороге". This is Railroad Rush Hour.
Они заставили меня прождать час. They kept me waiting for an hour.
Это было в предрассветный час. It was in the small hours.
Сколько это стоит в час? How much does it cost per hour?
Сколько вы берете за час? How much do you charge by the hour?
Около полуночи, плюс минус час. Midnight, give or take an hour.
Я позвоню тебе через час. I will call you in an hour.
Она обнаружила тело час назад. She found the body about an hour ago.
Мой обратный рейс в час. My return flight is in one hour.
Кармен покинула терновник час назад. Carmen left the brambles an hour ago.
Типпи потратил час на это. Tippy spent like an hour.
Учти, анал - 2000 за час. She do anal, 2000 one hour.
Есть игра, называется "Час пик". There is a game called Rush Hour.
Новый год настанет через час. The new year will come in an hour.
Том решил подождать еще час. Tom decided to wait for another hour.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.