Ejemplos del uso de "Шаги" en ruso con traducción "step"

<>
mostrar
Были предприняты некоторые коррективные шаги. Some remedial steps have been taken.
Повторите шаги 10 и 11. Repeat steps 10 and 11.
Я должен восстановить мои шаги. I need to retrace my steps.
Ваши шаги сводятся к следующему: The steps can be summarized as follows:
Шаги выполняются в указанном порядке: The steps are performed in this order:
Закройте форму, выполнив следующие шаги: Close the form by following these steps:
Шаги одинаковы независимо от источника. The steps are the same, regardless of the source.
Это шаги в правильном направлении. These are steps in the right direction.
Дополнительные шаги для табличных переменных Additional steps for Table variables
Для этого выполните следующие шаги. To do this, follow these steps.
Сейчас нельзя делать неверные шаги. There can be no false steps now.
Однако необходимо предпринять дополнительные шаги. But more steps are needed.
Шаги к унификации выявляют простоту. Steps toward unification exhibit the simplicity.
Повторите шаги 4 и 5. Repeat steps 4 and 5.
Надо проследить все твои шаги. You could retrace your steps.
Я видел их танцевальные шаги I've seen their dance steps
Выполните шаги 5 – 8 следующей процедуры. Complete steps 5 – 8 in the following procedure.
Начать с начала, повторить свои шаги. Start at the beginning, retrace their steps.
Выполните шаги с 1 по 4 Follow steps 1 through 4.
Выполните оставшиеся шаги для завершения транзакции Follow the remaining steps to complete your transaction
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR