Ejemplos del uso de "Швеция" en ruso

<>
Traducciones: todos1550 sweden1545 otras traducciones5
Швеция – Шведское управление финансового надзора Sweden – The Swedish Financial Supervisory Authority
Лундский университет (Швеция), 1958 год University of Lund (Sweden), 1958
Английская международная ассоциация Лунда (Швеция) English International Association of Lund (Sweden)
Швеция прошла те же 16 лет. I run Sweden the same 16 year period.
Дания, Люксембург, Нидерланды, Норвегия и Швеция. Denmark, Luxembourg, the Netherlands, Norway, and Sweden.
В конце декабря Швеция, наконец, сдалась. In late December, Sweden finally threw in the towel.
Швеция была как сегодняшняя Сьерра-Леоне. Sweden was like Sierra Leone today.
Швеция, 1830 год, родилась моя пра-прабабушка. This is Sweden, 1830, when my great-great-grandma was born.
Мексика и Швеция являются давними сторонниками ДВЗЯИ. Mexico and Sweden are longstanding supporters of the CTBT.
Швеция также увидела, что ее жалобы игнорируют. Sweden has also found its complaints falling on deaf ears.
Когда это сделала Швеция, шведы сказали «нет». When Sweden’s did, Swedes said no.
Всемирный морской университет, Мальмё, Швеция (1980 год) The World Maritime University, Malmo, Sweden (1980)
Были плохие годы, и людям надоела Швеция. These were bad years, and people got fed up with Sweden.
(Еще одной страной, доказывающей данное утверждение, является Швеция.) (Sweden is another country that proves this point.)
Швеция хотела бы достигнуть финиша к 2045 году. Sweden wants to be there by 2045.
Швеция все это время находилась в состоянии мира. Sweden was in peace all this time.
Тогда Швеция и Норвегия были в одном союзе. Sweden and Norway were then tied together in a union.
Швеция показала хороший пример, как это делать правильно. Sweden is a good example of how to do it right.
Сначала двери прикрыла Швеция, за ней последовала Австрия. Sweden lowered the gate first, followed by Austria.
Швеция показала, что есть другая модель рыночной экономики. Sweden has shown that there is another model of a market economy.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.