Usage examples of "Шейна" in Russian with translation to English

<>
show all
Мы нашли рвоту на теле Шейна. We found emesis on Shane's body.
Я гордый гей, и я влюблен в Шейна Харви. I'm a proud gay man, and I am in love with Shane Harvey.
Кровотечение Шейна вызвано расширенными венами в горле, это называется варикоз. Now Shane's bleeding is caused by dilated veins in his throat called varices.
Вы пригласили Шейна в дом, чтобы поместить его на место преступления. You took Shane to the townhouse and placed him at the scene.
Вы, как один балахон и 3 пропущенных стрижки от становления профессора Шейна. You are like one hoodie and 3 missed haircuts away from becoming Professor Shane.
Мне надоело быть в проигрыше, потому я нашла лазейку в рабочем сервере Шейна. I was sick of being behind the eight-ball, so I found a back door on Shane's work server.
Итак, судя по тому, что мы нашли в телефоне Шейна Харриса, ему вчера звонили отсюда. So, according to Shane Harris's phone records, he received a call from here yesterday.
А потом команде Шейна придется присоединиться к команде Ребекки, и команда Клаус останется в дураках где ему и место. And then team Shane will have to join team Rebekah, and team Klaus will be left out in the cold where he belongs.
Вы двое, ждите, пока мы их выкурим, потом вы взламываете дверь, и мы встречаемся на середине, берем Шейна или Блэк-джека, или их обоих. You two, wait till we get established, then you take down the door and we meet in the middle and get Shane or Blackjack or whoever it is or both.
Шейн, это моя мама, Мэри. Shane, this is my mother, Mary.
Спасибо, что составил компанию, Шейн. Thanks for keeping me company, Shane.
Шейн разбудил нас всех на рассвете. Shane got everybody up before dawn.
Ты проводишь здесь половину своей жизни, Шейн. You spend half your life here, Shane.
Как мужчина, Шейн, ты играешь роль матадора. As the man, Shane, you play the role of the matador.
Ты думаешь, он работал с Шейном, правильно? You think he was working with Shane, right?
Шейн, застегнись и пойдем, проверим, что с тобой. And, Shane, button up, and then we'll go get this checked out.
Это офицер Шейн Уолш вызывает неизвестного, пожалуйста, ответьте. This is officer Shane Walsh, broadcasting a person unknown, please respond.
Шейн сказал, что они вернутся на пароме через Мерси. Shane said they might take a quick ferry across the Mersey.
Ты слышала историю о том, как Шейн угнал машину Кингсли? Did you ever hear about the time Shane stole Kingsley's car?
Мы предполагаем, что это Шейн использовал его, чтобы проникнуть в студию. We're assuming that Shane was the one who used it to break in to the studio.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download