Ejemplos del uso de "Штата" en ruso con traducción "state"

Buscar

Traducciones:

todos1881 state1335 staff222 otras traducciones324

mostrar

Корн-доги на ярмарке штата. State fair corn dogs.

Квотербек всего штата, доска почёта. All-state quarterback, honor roll.

Это самый бедный округ штата. It is the poorest county in the state.

Вы нарушаете закон штата Иллинойс. You're breaking the illinois state law.

И о Воинах Золотого Штата. And the Golden State Warriors.

Она баллотируется в сенат штата? And she's running for state senate?

Алисия баллотируется в прокуроры штата. Alicia's running for state's attorney.

Мы даже прошли в финал штата. In fact, we got to the state finals.

Чемпион штата уже три года подряд. All-state lacrosse three years in a row.

Вы баллотируетесь на должность прокурора штата. You're running for state's attorney.

Я родом из штата Техас, мэм. I'm from the state of Texas, ma 'am.

Комиссия по игорному бизнесу штата Огайо. Dan Filch, Ohio State gaming commission.

Я знаю закона штата Миссисипи, благодарю! I know the laws in the state of Mississippi, thank you!

Оперуполномоченный офицер уголовного розыска штата Калифорния. I'm an authorized bail enforcement officer for the state of California.

Мой муж работает на Сенат штата. My husband is running for state Senate.

Я баллотируюсь в губернаторы великого штата Иллинойс. I am running for governor of the great state of illinois.

Я не баллотируюсь на должность прокурора штата. I'm not running for state's attorney.

Я из штата Джорджия в исправительном учреждении. I'm from the Georgia State Correctional Facility.

Я думаю выдвигаться на должность прокурора штата. I'm thinking of running for state's attorney.

Я Селли Гербер, криминалист системы тюрем штата. I'm Sally Gerber, criminologist with the state prison system.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.