Ejemplos del uso de "Щенки" en ruso con traducción "pup"

<>
mostrar
Щенки, где же ваши родители? Pups, where's your folks?
У них моя жена и щенки. They have my wife and pups.
Все щенки принадлежит к кому-то. All are of course someone's pups.
Щенки не любят оставаться в одиночестве. Pups don't like to be left alone.
У тебя, должно быть, щенки, а? You had to have pups, huh?
Дэниелс из щенка тебя вырастил. Daniels raised you from a pup.
Он один из молодых щенков. He's one of the young pups.
Поставил молоко в загоны щенков? Put the milk in the pups' paddocks?
Я был тогда маленьким щенком. I was a young pup at the time.
Джеси, ах ты, больной щенок. Jesse, you are one sick pup.
Утроба щенка поощряет то же самое? Does the maw of a pup spur the same?
Когда они маленькие, их называют щенками. When they're small, we call them pups.
Пёс был ещё щенком, лет шести. The Hound was just a pup, six years old maybe.
Этот человек, этот юноша, этот щенок. This man, this youth, this mere pup.
Похоже, снова ты и я, щенок. Looks like it's just me and you again, pup.
Но этого щенка он хочет отдать даром. But he wants to give this pup away.
А рядом с ним, щенок в связке. And next to him is the pup of the bunch.
Но её щенок, был маленьким, скользким сосунком. But her pup, she was a slippery little sucker.
Погоди, уж я до тебя доберусь, щенок! Wait till I get you now, you little pup!
Вы знаете, кто такой грязный щенок, офицер? You know what a Mucky Pup is, Officer?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR