Ejemplos del uso de "Эдвард" en ruso con traducción "edward"

<>
mostrar
Не задирай нос, Эдвард Блум! Watch your pride, Edward Bloom!
На левой фотографии - Эдвард Виттен. On the left you have Edward Witten.
Старшина первого класса Эдвард Бик. Petty Officer First Class Edward Bick.
Его зовут старшина Эдвард Бик. His name's Petty Officer Edward Bick.
Я Эдвард Руки - ножницы, мам. I'm Edward Scissor Hands, Mom.
Доктор Эдвард Остен, старший консультант. Dr Edward Austen, senior consultant.
Чем я могу тебе помочь, Эдвард? What can I do for you, Edward?
Подсудимый Эдвард Айронсайд, в чем обвиняется? Edward Ironside accused, what charge?
Эдвард Эверетт не был согласен с Линкольном. Edward Everett did not agree with Lincoln.
И что Эдвард Боуэрс был его частью. And that Edward Bowers was a part of it.
Эдвард, это слишком даже для клейдесдальских лошадей! Edward, it's big enough for a Clydesdale!
Ты ставишь меня в трудное положение, Эдвард. You have placed me in a grave position, Edward.
Эдвард был слишком важным, чтобы заметить меня. Edward was far too important to notice me.
Эдвард Сибли был горячо любимым основателем городка Фэирвью. Edward Sibley was the beloved founder of the town of Fairview.
Дакота хмыкает, когда Эдвард говорит, что не боится. And there's Dakota snickering at the idea that Edward would not be afraid.
Старшина Эдвард Бик вырос в Конкорде в Калифорнии. Petty Officer Edward Bick grew up in Concord, California.
Его звали Эдвард Сайкс, он помогал налаживать сеть. His name was Edward Sykes and he'd helped set up the network.
Эдвард сказал, что ему пришлось уехать из города. Edward said that he had to get out of town.
Эдвард, ты нарочно затащил меня в колючий куст. Edward, you deliberately rammed me into a thorn bush.
Пиппа Мидлтон сзади и Эдвард Руки-ножницы со стороны. Pippa Middleton in back, and Edward Scissorhands on the side.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR