Exemplos de uso de "Экспансия" em russo
61-летнего Путина больше интересует территориальная экспансия.
Putin, 61, is more interested in territorial expansion.
Для истории России характерна непрерывная экспансия на евразийском континенте.
Russia’s history has been characterized by continuous expansion over the Eurasian continent.
Многие годы экспансия Европейского Союза на восток казалась неудержимой.
For many years, the European Union’s eastward expansion seemed unstoppable.
Общее экспансия медицинского страхования также приведет к увеличению предоставления больничных услуг.
A general expansion of health insurance would also lead to an increase in the provision of hospital services.
И наконец, Соединенные Штаты должны показать, что территориальная экспансия имеет долгосрочные последствия.
Finally, the United States must show that territorial expansion has long-term costs.
Подобная “кредитная экспансия” – которая на самом деле является просто рефинансированием долга – неустойчива.
Such “credit expansion” – which is really just rolled-over debt – is not sustainable.
Денежная экспансия обычно делает доступными займы и снижает их стоимость для всей экономики.
Monetary expansion generally makes it easier to borrow, and lowers the costs of doing so, throughout the economy.
Как отметил Вуд, «Халифат и его экспансия на прилегающих территориях — это исключительно важно.
As Wood noted, “the caliphate and the expansion to contiguous lands are paramount.
Военная экспансия по своей сути несовместима с продвижением Азии к центру мировой экономики.
Military expansion is inherently incompatible with Asia’s move toward the center of the global economy.
Дебаты о том, что лучше ? фискальная экспансия или консолидация ? продолжают разделять развитые страны мира.
The debate over fiscal expansion versus consolidation continues to divide the developed world.
Когда трудовые ресурсы становятся дефицитом и стоят слишком дорого, экспансия обычно идет на спад.
Expansions usually start collapsing when labor gets too scarce and too expensive.
Западу следует попытаться примириться с Россией по ключевым стратегическим вопросам, таким как экспансия НАТО.
The West should seek to mollify Russia on core strategic questions like NATO expansion.
Экспансия викингов с девятого века достигла таких территорий как Нормандия, Галиция, Андалусия, Сицилия и Крым.
The Viking expansion from the 9th century onwards reached areas such as Normandy, Galicia, Andalusia, Sicily and Crimea.
Действительно, денежная экспансия Соединенных Штатов сама по себе стала оружием в войне за курсы обмена.
Indeed, US monetary expansion had itself become a weapon in the war over exchange rates.
По сути же, на это в значительной степени повлияли массовые финансовые стимулы и кредитная экспансия.
In fact, it was largely a result of massive fiscal stimulus and credit expansion.
глобальная торговая экспансия Китая, его военная прозрачность и его отношения со странами с "плохим руководством".
China's global trade expansion, its military transparency, and its relations with "misruling" states.
повышение налогов, увеличение задолженности (т.е. более высокие налоги для будущих поколений) и/или денежная экспансия.
higher taxes, increased indebtedness (that is, higher taxes for future generations), and/or monetary expansion.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie