Ejemplos del uso de "Эмс" en ruso con traducción "ems"

<>
Эмс, почему ты не действуешь? Ems, why are you not moving?
Хорошо, ладно, говоря об Эмс. All right, well, speaking of Ems.
Ты не выбирала месть, Эмс. You didn't choose revenge, Ems.
Эмс, они идут на крышу. Ems, they're going to the roof.
Эмс, проверь под своими Маноло. Ems, check under your Manolos.
Что произошло у вас с Эмс? What's the haps with you and Ems?
Я знаю, что там внутри, Эмс. I know what's in here, Ems.
Так, Эмс, что мы будем делать? So, Ems, what do we do?
Эмс, я пытался защитить ее частную жизнь. Ems, I am trying to protect her privacy.
Я вряд ли смогу вынести это, Эмс. I can barely stomach this, Ems.
Эмс, они направились наверх, а не вниз. Ems, they're headed up, not down.
Эмс, Я клянусь, он ничего не сказал. Ems, I swear he didn't say anything.
Эмс, А что если бы он поймал тебя? Ems, what if he had caught you?
Эмс, ты, наконец, хочешь получить свой счастливый конец. Ems, you're finally gonna get your happy ending.
О, Эмс, мне кажется я много чего принимаю. Oh, Ems, I think I've accepted a lot.
У меня как бы есть сестра в лице Эмс. I've got a sister from another mister in Ems.
Эй, Эмс, знаешь как говорят о девушке, которая перестала мстить? Hey, Ems, know what they said about the girl who gave up revenge?
Эмс, я знаю, ты чувствуешь себя плохо, но Джек прав. Ems, I know you feel bad, but Jack was right.
Из-за меня и поверь мне, Эмс, это мой кошмар. And trust me, Ems, that is my nightmare.
За исключением того факта, что у нарушителя был нож, Эмс. Except that the, uh, intruder had a knife, Ems.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.