Ejemplos del uso de "Энергетики" en ruso
Промышленное развитие тепловой ядерной энергетики.
The industrial development of the thermal nuclear energy.
Энергетики Днепропетровщины начали уникальную программу по спасению.
Power engineers of Dnepropetrovschina have begun a unique program to save.
[Но] в каждом случае, оружие появилось до ядерной энергетики.
In every case, they got the weapons before they got the nuclear power.
Таблица 1: Доля угольной энергетики в общем объеме потребления электроэнергии
Table 1: Coal-fired Power Generation as a Proportion of Total Electricity Consumption
Оставляет вопросы энергетики на индивидуальное рассмотрение.
Leaves energy decisions to individual choices.
Ещё совсем недавно будущее ядерной энергетики было связано с Азией.
Not long ago, the future of nuclear power was in Asia.
Рост ядерной энергетики в Европе сравним с ее послевоенным экономическим мастерством.
The rise of nuclear power in Europe paralleled its post-war economic prowess.
это замечательное место, полное невероятной энергетики и знаний.
it's a wonderful place full of incredible energy and intelligence.
Тем не менее, вопреки распространенному мнению, у ядерной энергетики хорошие общие показатели безопасности.
Nonetheless, contrary to popular perception, nuclear power has a good overall safety record.
обуздать антропогенные изменения климата при помощи устойчивой энергетики;
Curb human-induced climate change with sustainable energy;
Возрождение ядерной энергетики потребует значительного увеличения числа квалифицированных ученых и инженеров в этой области.
Renaissance of nuclear power will require a big expansion of qualified scientists and engineers.
Я немного беспокоюсь по поводу энергетики в комнате.
I mean, I am a little bit worried about the energy around here.
Siemens утратила множество технологий и секретов производства, когда Германия закрыла свою программу атомной энергетики.
Siemens lost a lot of know-how when Germany shut its nuclear power program down.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad