Ejemplos del uso de "Этель" en ruso con traducción "ethel"

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Да, Этель, наша бывшая горничная. Yes, Ethel, our former housemaid.

Малышка Этель, вот твой слюнявчик! Baby Ethel, you got your bib!

Его сопровождают члены современного струнного квартета Этель. He's backed by members of the modern string quartet Ethel.

Скажите, что Этель хочет поддерживать общение с сыном. Say Ethel would like them to keep in contact with their son.

Словно мы что-то замышляющие Люси и Этель. I feel like we're Lucy and Ethel hatching a plan.

Как вы хранили остатки еды в ваши дни, Этель? How did you store leftovers in your day, Ethel?

Если этот завтрак не удастся, Этель, ты будешь держать ответ. If this luncheon is a failure, Ethel, I shall hold you responsible.

Надеюсь, ты примешь наше предложение, Этель, и мы сможем быть друзьями. I hope that you can accept our offer, Ethel, and that we can be friends.

Одному богу известно, что Этель от нас понадобилось в этот раз. Heaven knows what Ethel wants of us this time.

Я тут очень мило проводила время в обществе Этель и мисс Смит. I've been having a nice time here with Ethel and Miss Smith.

Значит, вы считаете, что я не должна была давать Этель еще один шанс? So you don't think I should have given Ethel a second chance?

Ему аккомпанирует Томас Долби и струнный квартет "Этель", которые стали домашним бэндом на TED2010. He's accompanied by Thomas Dolby and string quartet Ethel, who made up the TED2010 house band.

Я видел мисс Этель Дж. Бэнкс, которая носила жемчуг и высокие каблуки в школе каждый день. And I saw Miss Ethel J. Banks who wore pearls and high-heels to elementary school every day.

Я возьму Этель и Фрэнка с собой, и мы будем все работать с удвоенной силой за маму. I'll take Ethel and Frank with me, and we'll all work doubly hard to make up for your ma.

Я рада, что все устроилось с Этель, но я надеюсь, что вы без проблем сможете найти новую кухарку. I'm glad everything's settled with Ethel, but I trust you can find another cook without too much difficulty.

Никогда - это долгий срок, Этель, но ты была права, он любит Чарли, и не только в память о своем сыне. Never is a long time, Ethel, but you were right, he does love Charlie, and not just for his father's sake.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR