PROMT.One

Ejemplos de uso de "Является" en ruso con traducción al inglés

Traducciones:
Эта новость не является сюрпризом. This news should not come as a surprise.
Что является кодовым названием "Наблюдения". That's the code name for Overwatch.
Он является отцом этаноловой революции. He's the father of the ethanol revolution.
А что является его источником? Well, what's the source of this?
То, что спонсором является Amour. Also about its sponsor, Amour.
Это является доказательством главного аргумента: This proves the point:
Значением атрибута dLMemDefault является 1. The value for the dLMemDefault attribute set to 1.
Так что же является неустойчивым? So what's unsustainable?
Такая идея является весьма радикальной. It’s a radical idea.
Разделитель является частью значения поля. The field delimiter appears as part of the field values.
Какой город является столицей Финляндии? What's the capital city of Finland?
Однако второй вариант является противозаконным: But it's not actually legal to do that:
Но TiVo является коммерческим провалом. But TiVo's a commercial failure.
Он является воплощением глобалистской элиты. He embodies the globalist elite.
Он не является владельцем ресторана. He doesn't have a restaurant.
Однако это не является обязательным. However, it's not mandatory.
Эта просьба не является невыполнимой. It's not an impossible request.
Указывает, является ли поле индексом. Specifies whether the field has an index.
Который является проверенным источником фактов. Always a good source for factual information.
Врагом ``Самообороны" является само демократическое правительство. ``Self-defense" loathes, instead, democratic government.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

OKEn este portal web procesamos datos personales como, por ejemplo, tus datos de navegación. Si sigues navegando por nuestro portal, nosotros y otras compañías seleccionadas podrán instalar cookies o acceder a información no sensible de tu dispositivo con el objetivo de crear perfiles, personalizar contenidos, servir anuncios adaptados a tus preferencias y elaborar estadísticas. Puedes configurar tus preferencias de privacidad ahora o en cualquier momento accediendo a nuestra Política de Privacidad