Ejemplos del uso de "агентов" en ruso con traducción "agent"

<>
Я собрал лучших агентов мира. I brought in our top agents from around the world.
И еще восьмерых агентов спецслужбы. And about eight Secret Service Agents'.
Номера счетов-фактур налоговых агентов Tax agent facture numbers
различные строки запросов программных агентов; Different User Agent strings
Операция "Форсаж" навредила карьере многих агентов. Fast and Furious damaged a lot of agents' careers.
Агенты доставки и соединители агентов доставки Delivery agents and Delivery Agent Connectors
У OPR нет агентов под прикрытием. Opr doesn't have deep-cover agents.
Он стрелял в агентов Секретной Службы. He shot Secret Service agents.
Два кусочка лимонного пирога для Агентов, пожалуйста. Two slices of the lemon meringue for the Agents, please.
агентов, обеспечивающих дополнительную защиту от нежелательной почты; agents that provide additional anti-spam service
Двое из моих агентов ключ к этой операции. Two of my agents are the key to this operation.
Внутри кремлевской системы агентов отчетливо выделяются три круга. Three distinct tiers can be identified within the Kremlin’s system of agents.
Он не сделал ни одного выстрела в агентов. He did not fire a single shot at the agents.
Эксперимент по использованию агентов Ультры в военных целях. An experiment to weaponize Ultra agents.
Один из моих агентов проверил твой тюремный блок. One of my agents ran a check on your cell block.
Хетти, назвала агентов которые едут в Айдахо - красной командой. Hetty said that the agents who went to Idaho were the red team.
агентов, применяющих правила транспорта для управления потоком обработки почты. agents that apply transport to control mail flow
Почему ты решил пригласить меня на обед через агентов? What kind of jerk has their agent set up a lunch?
У многих агентов ОБН время может быть на исходе. A lot of DEA agents may not have much time left.
Дополнительные сведения см. в разделе Устранение неполадок агентов транспорта. For more information, see Troubleshoot transport agents.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.