Beispiele für die Verwendung von "агент" im Russischen

<>
Агент маршрутизации политики адресных книг Address book policy routing agent
Тайный агент увел их в секретную лабораторию, провел курсы шпионажа и раздал дипломы. An agent took them to a secret lab, where 30 actors taught them the tricks of the spy trade and conferred diplomas.
Агент Стокер, вы извините нас? Agent stocker, will you excuse us?
«Мой агент должен был быть по-своему человечным и в чем-то комичным, а не шаблонным крутым разведчиком», — говорит Питер Джейкобсон (Peter Jacobson), известный американской аудитории по «Доктору Хаусу». “I was the guy they imagined as a somewhat human — not straight-down-the-middle badass CIA agent,” said actor Peter Jacobson, whom Americans might recognize from the long-running show House. “I was more of a comical agent.”
Агент спецслужб из моего спортзала. A Secret Service agent from my gym.
Я натренированный агент Секретной Службы. I am a trained Secret Service agent.
Агент анализа протокола (репутация отправителя). Protocol Analysis agent (sender reputation)
Агент передачи сообщений Microsoft Exchange Microsoft Exchange Message Transfer Agent
Вы, должно быть, агент Роллинс. You must be Agent Rollins.
В чем дело, агент Джинкс? What is it, Agent Jinks?
Собирайте свои вещи, агент Блай. Pack your things, Agent Blye.
Это твой агент Секретной Службы. It's your Secret Service agent.
Я учту это, агент Джинкс. Noted, Agent Jinks.
Ты выглядишь как туристический агент. You-you look like a travel Agent.
Мисс Саттон, я - агент Лоури. Miss Sutton, Agent Lowry, FBl.
Он полевой агент, перекати-поле. He's a field agent, a nomad.
Источником события был агент транспорта. The event source was a transport agent.
Агент секретной службы на телефоне. There's a Secret Service agent on the phone.
Отпустите моих клиентов, агент Гиббс. Release my clients, Agent Gibbs.
Каждый агент играет свою роль. Every agent plays their part.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.