Usage examples of "адресом" in Russian with translation to English

<>
show all
Сделать этот адрес адресом ответа. Make this the reply address
Ты пришла с адресом нового тест-центра, которого не существует? You're here with "directions" to the new test center that doesn't exist?
Перед адресом обязательно укажите http://. Make sure you precede the address with http://.
Паспорт (страница с фотографией и адресом) Passport (photo page & address page)
Он иногда зовется адресом 5322.From. This is sometimes called the 5322.From address.
"Возникла проблема с вашим адресом выставления счетов. Sorry, there’s a problem with your billing address.
Адресом электронной почты является MotorVehicle2@contoso.com. The email address is MotorVehicle2@contoso.com.
Решение 2. Воспользуйтесь другим адресом электронной почты Solution 2: Use a different email address
Имеется проблема, связанная с электронным адресом отправителя. There's a problem with the sender's email address.
В его кабинете лежала записка с адресом. There was an address jotted down in the office.
Фотокопия коммунального счета с четким адресом и именем A photocopy of a utility bill, clearly indicating your address and name
Карточка избирателя с указанным в ней адресом проживания Voters Card with residential address listed
Водительские права с указанным в них адресом проживания Driving License with residential address listed
При необходимости зарегистрируйтесь снова с корректным адресом электронной почты. You can create your Google Account again with the right email address.
Фамилия объединяется со словом "Семья", а затем с адресом. Combines the last name with the words "The" and "Family" and then combines the address with it.
Выполните вход с новым адресом электронной почты и паролем. Sign in with your new email address and password.
Национальное удостоверение личности с указанным в нем адресом проживания National ID Card with residential address listed
Однако текстовый нижний колонтитул с адресом сайта съехал вниз. But, the text footer, the web address, looks like it slid down.
Пользователь Connie Mayr с электронным адресом cmayr@contoso.com. The user Connie Mayr, whose email address is cmayr@contoso.com.
Нажмите Сделать основным рядом с добавленным адресом электронной почты. You can then click Make primary next to the email address you've added.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download