Ejemplos del uso de "актрисами" en ruso con traducción "actress"

Traducciones:

todos93 actress75 actor16 cast member1 otras traducciones1

Тусишь со всеми этими красивыми актрисами, целуешься с ними и все дела. Get to hang out with all these beautiful actresses and kiss them and shit.

Фон Триер - гений, но у него репутация человека, довольно жёсткого с актрисами. Von Trier's a genius, but he's got a reputation for being really tough on actresses.

Она не певица, а актриса. She is not a singer, but an actress.

Эта актриса как всегда красива. That actress is as beautiful as ever.

Она была одета, как актриса. She was dressed like an actress.

Она была актрисой и машинисткой. She was an actress / data-entry clerk.

Она балдела из старых актрис, понимаете? She got a kick out of the old actresses, you know?

Эта кобылка не какая-то актриса. Oh, this Philly filly ain't no common actress.

Актриса поприветствовала своих поклонников со сцены. The actress greeted her fans from the stage.

Но я никогда не была актрисой". I was never an actress."

Предлагаю тост за величайшую актрису Германии! I propose a toast to the greatest actress in Germany!

Там была эта актриса и однорукий парень. There was this actress, and a one-armed guy.

Например, Ксения, актриса, которой принадлежит этот дом. Xenia, the actress who owns this house, for example.

Не все считали её великой/замечательной актрисой. Not everyone thought she was a great actress.

Большинство людей считает, что я была актрисой. Most people think that I was an actress.

Просто потому, что я переспал с парочкой актрис? Just because I shagged a couple of actresses?

Ну пожалуйста, вы же актриса, дайте мне автограф! Since you're an actress, please at least give me an autograph!

Вы дебютировали, как первая актриса на английской сцене. You made your debut as the first actress on the English stage.

Говорят, он вышел из дома мадемуазель Армфельд, актрисы. They say he came from Mlle Armfeldt's house, the actress.

трех атлеток и актрис Сьюзанн Сарандон и Софи Лорен. three athletes, and the actresses Susan Sarandon and Sophia Loren.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.