Exemplos de uso de "алан" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Какого хрена тебя надо, Алан? What the hell do you want, Alan?
Потому что Алан похотливый идиот. Because Alan is a horny idiot.
Алан купил булочки с корицей. Alan bought cinnamon buns.
Алан, я слышала, ты хиропрактик. Alan, I understand you're a chiropractor.
Это 3 миллиона пятачков, Алан. That's three million nickels, Alan.
Так воняет чертово сцепление, Алан. That smell is the smell of a buggered clutch, Alan.
Алан Фитч так не считал. Alan Fitch did not think so.
Алан, ты совершаешь огромную ошибку. Alan, you're making a huge mistake.
Алан Фитч не ваша забота. Alan Fitch is not your concern.
Алан у меня будет тренажерный зал. Alan, I'm putting in a home gym.
Алан показал мне свой большой сюрприз. Alan showed me his big surprise.
Алан, что же, спрашивается, ты делаешь? Alan, what on earth are you doing?
Алан, он всего лишь мерки снимает. It's okay Alan, he's just doing your inseam.
Алан, спасибо, что дал мне знать. Thank you, Alan, for bringing this to my attention.
Алан Митчисон был убит в Лите. An Alan Mitchison was murdered in Leith.
Так как насчет отвязной ночки, Алан? Do you fancy a stag night, Alan?
Парень абсолютно бесчувственный, как бревно, Алан. The kid's a stone-cold bummer, Alan.
Алан, ты уже думал насчет шафера? Now, Alan, have you thought about a best man?
Это было скорее состоянием ума, верно, Алан? It was more of a state of mind, right, alan?
Алан Масли и рухнувшая буровая "Ивар Ойл". Alan Maslin and the Ivar Oil rig collapse.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS