Beispiele für die Verwendung von "алло" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle15 hallo2 andere Übersetzungen13
Алло, слышишь ли ты меня? Hallo, can you hear me?
Алло, могу я поговорить с Мэриан? Yes, hallo, could I speak with Marion?
Алло, дайте мне пожарную вышку. Hello, give me the fire warden's tower.
Алло, есть тут кто-нибудь? Hello, is there anyone there?
Алло, это Эннис Дел Мар. Hello, this is Ennis Del Mar.
Алло, Пастор, или я могу называть тебя Кингстон? Hello, Pastor, or may I call you Kingston?
Алло, поликлиника Мэйфилд, чем я могу Вам помочь? < Mayfield Health Centre, how can I help?
Алло, Владимир, это Сония, я получила Ваше сообщение. Hello, Vladimir, it's Soniya, I got your message.
Алло, я бы хотела сделать заказ с доставкой. Hello, I'd like to order a pie for delivery.
Если передать сигнал "алло", кто-то услышит его. If that helo puts out a signal, someone will hear it.
Потому что эти 100 долларов, которые вы экономите - алло! Because this 100 dollars that you save - hello!
"Алло, Раковая Центральная", жизнерадостно говорил он, когда они звонили. "Hello, Cancer Central," he would announce cheerily when they called.
Алло. Это Джон Карлтон. Я могу поговорить с Майклом? Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael?
Алло, АйТи, вы пробовали выключить и включить это снова? Hello, I T, have you tried turning it off and on again?
Ну, как сказал Александр Грэм Белл во время своего первого успешного телефонного звонка: "Алло, здравствуйте. Это "Доминос пицца"?" Well, as Alexander Graham Bell famously said on his first successful telephone call, "Hello, is that Domino's Pizza?"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.