Ejemplos del uso de "американских" en ruso
Traducciones:
todos17660
american8428
u.s5440
us2882
america573
u . s13
stateside1
otras traducciones323
Таблицы внизу иллюстрируют momentum-эффект среди американских и международных акций с высокой капитализацией.
The tables below illustrate the momentum effect among large-cap U. S. and global stocks.
Меритократия является сердцем традиционных американских убеждений.
Meritocracy is at the core of American conservative beliefs.
У американских банков больше пространства для диверсификации.
US banks have had more space to diversify.
Персонал - это мамы и папы американских детей.
The staff are the moms and dads of America's children.
Она главным образом построена в виде мысленного эксперимента, использующего логику комбинирования, но заключение огорчит тех, кто в настоящее время обладает большим количеством американских акций.
It is mostly constructed as a thought experiment that explores the logic of compounding, but the conclusion is troubling for those currently overweight U. S. equities.
Потом, есть вывод американских войск из Афганистана.
Then there is the coming withdrawal of US troops from Afghanistan.
Кажется, это пятитысячное утро в Американских Афинах?
Isn't this the 5,000th morning in the Athens of America?
Этот фонд отслеживает 100 акций с лучшими результатами из широкой вселенной американских акций с высокой и средней капитализациями и взвешивает их соответственно их относительной силе (форма momentum).
This fund targets 100 stocks with the best performance from a broad universe of U. S. large- and mid-cap stocks, and weights them according to their relative strength (a form of momentum).
Он крупнейший покупатель американских казначейских облигаций
He is the main buyer of U.S. Treasury bonds.
Территориальная система при налогообложении иностранных филиалов американских компаний.
A territorial system for taxing US firms’ foreign subsidiaries.
С целью проведения анализа мы изучили акции S&P 500 из доступной базы данных Шиллера (Shiller's database), чтобы понять длительность и величину всех бычьих и медвежьих периодов рынка американских акций с 1871 года.
For the purpose of the study below, we examined the S&P 500 price series from Shiller's publicly available database to understand the duration and magnitude of all bull and bear market periods in U. S. stocks since 1871.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad