Exemples d'utilisation de "американском" en russe
Traductions:
tous17375
american8428
u.s5440
us2882
america573
u . s13
stateside1
autres traductions38
Россия также экспериментирует в американском киберпространстве.
Russia has been experimenting in U.S. cyberspace, too.
Это не означает, что в американском энергетическом буме отсутствуют положительные факторы.
That doesn’t mean there’s no upside to the U.S. energy boom.
Покупка целых предприятий приводит к недовольным высказываниям в американском Конгрессе.
Buying up whole enterprises triggers angry speeches in the US Congress.
Откуда они - допустим, в каком американском штате они живут.
It's going to depend which part, say, of America they're in.
Block IV также увеличит зону досягаемости оружия на американском варианте истребителя.
Block IV will also increase the weapons envelope for the U.S. variant of the fighter jet.
Примечание. Создание подписей для видео сейчас доступно только на американском английском языке.
Note: Generating captions for videos is currently only available in US English.
Гаити, с западной стороны, самая бедная страна на Американском континенте.
Haiti, on the western side, is the poorest country in the Americas.
Учитель английского в американском центре был русским.
The English teacher in the American Center was Russian.
В феврале 2012 года Ван, опасаясь за свою жизнь, укрылся в американском консульстве.
Wang fled to a U.S. consulate in February 2012, fearing for his life.
Производители, потерявшие свои доли на американском рынке, также не намерены снижать производство.
Producers that lost market share in the US will not cut production, either.
В воздухе витает необходимость пересмотра мнения об американском экономическом чуде.
Revision is in the air about America's economic miracle.
Вам стоит посмотреть отличное шоу на американском телевидении,
There's a great show on American television that you have to watch.
Российский ответ на эти санкции вызвал уже большую тревогу в американском деловом сообществе.
The Russian response to these sanctions was more worrisome to the U.S. business community.
Спрос на трубы OCTG на американском рынке будет сокращаться пропорционально объему бурения.
Demand for OCTG pipes in the US will decline in proportion to drilling volumes.
Его лечили в Индианском Университете, возможно, ведущем американском центре по лечению тестикулярного рака.
He was treated at Indiana University, perhaps America's leading center for testicular cancer.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité