Usage examples of "анкетам" in Russian with translation to English

<>
show all
Доступны следующие отчеты по заполненным анкетам: The following reports pertaining to completed questionnaires are available:
О спланированных опросах по анкетам [AX 2012] About planned answer sessions in questionnaire [AX 2012]
Права пользователей в части управления доступом к анкетам. User rights to control access to the questionnaire.
Для получения дополнительных сведений см. раздел О спланированных опросах по анкетам. For more information, see About planned answer sessions in questionnaire.
Для получения дополнительных сведений см. раздел Список запланированных опросов по анкетам (форма). For more information, see Planned answer session for questionnaires (form).
Используется для классификации конкретных анкет. Used to classify specific questionnaires.
Рассмотрение анкеты в течение двух недель Consideration of the application form during 2 weeks
Существует несколько способов распространения анкет. There are several ways that you can distribute a questionnaire:
Он прибыл по гостевой визе, но без обратного авиационного билета, и при собеседовании в аэропорту в его визовой анкете был обнаружен ряд ложных сведений. He arrived with a visitor's visa but no return airline ticket, and when questioned at the airport a number of false statements on his visa application form were detected.
Вопросы, которые прикреплены к анкете. Questions that are attached to a questionnaire.
В этой связи отмечается, что в визовых анкетах, используемых некоторыми принимающими странами, некоторые вопросы не относятся к сотрудникам организаций системы Организации Объединенных Наций и могут даже еще более усложнить оформление виз. In this context, it is noted that some questions in the visa application forms used by some host countries do not apply to staff of the United Nations organizations, and may even further complicate the processing of visas.
Настраивайте анкету в следующем порядке: Set up a questionnaire in the following order:
Анкеты могут заполнять выбранные респонденты. Questionnaires can be completed by selected respondents.
Для каждой анкеты можно определить: For each questionnaire, you can specify:
Тип операции описывает назначение анкеты. The activity type describes the intent of the questionnaire.
Использование ответов на вопросы в анкете Using answers and questions for questionnaire
Нужно ли вычислять баллы в анкете. Whether to calculate points on a questionnaire.
В анкете можно выполнять следующие действия: You can complete the following tasks in a questionnaire:
Выберите анкету, к которой добавляется вопрос. Select the questionnaire to attach a question to.
Выберите анкету, а затем щелкните Начало. Select a questionnaire, and then click Start.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download