Ejemplos de uso de "ардена" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos35 arden35
mostrar
Она обвиняла доктора Ардена в нацизме. She accused Dr. Arden of being a Nazi.
Послушай, я не бегу из Ардена. Listen, I didn't run away from Arden.
Они, они стреляли в Джейми и Ардена! They, they've shot Jamie and Arden!
Мы всегда говорили, что выберемся из Ардена вместе. We always said we would get out of arden together.
Мы не можем продолжать, пока не получили известие от Ардена! We daren't proceed until we've heard from Arden!
И Беатрис слышала Ардена в половине девятого, что позволяет установить точнее. And Beatrice heard Arden at half past eight, which narrows it down quite nicely.
Я попросила Ардена остановиться здесь, чтобы я смогла увидеть тебя, прежде чем мы уедем. I asked Arden to stop here so that I could see you before we left.
Я убедилась, что за остальными пациентами присматривают, а потом оповестила доктора Ардена о сложившейся ситуации. I made sure the other inmates were secure, and then alerted Dr. Arden to the situation.
Тело Ардена все еще здесь, и он мертв, но воины с Марса, и о Доктор, они ужасны! Arden's body's still here, and he's dead, but the warriors are from Mars, and oh Doctor it's horrible!
И, наверное, Би сказала, что Хантер вернулся сюда после моего ухода, и он последний, кто видел Ардена живым. I also expect Bea told you that Hunter came back here just after I left, which makes him the last person to see Arden alive.
Что-нибудь принести, мистер Арден? Anything I can get you, Mr. Arden?
Я не поеду в Арден! I'm not going to Arden!
Месье Хантер, чего хотел Арден? Monsieur Hunter, what did Arden want?
Доктор Арден, вы как тень. Dr. Arden, you're like a shadow.
Арден мертв, и, и Джейми исчез. Arden's dead, and, and Jamie's disappeared.
Я Ричард Арден, министерство космических исследований. I'm Richard Arden, Ministry of Space Research.
И что вам сказал этот Арден? And what did he say to you, this Arden?
Линда Арден это сценический псевдоним, так? Linda Arden, it was a stage name, oui?
183 Киртланд стрит, Арден, штат Иллинойс. 183 Kirtland street, Arden, illinois.
У Линды Арден было две дочери. Linda Arden, she had two daughters.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR