Exemples d’usage de "атрибут" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
Вставить атрибут src в тег . Implement an src attribute within the tag.
Атрибут, который дополнительно определяет объект. An attribute that additionally defines an entity.
АТрибут (Department), используемый как префикс: An attribute (Department) used for the prefix:
Отсутствует атрибут «Системный помощник Microsoft» The Microsoft System Attendant attribute is missing
Следующий атрибут назначается исходных партиям. The following attribute is assigned to the source batches.
Целевой атрибут получает результат расчета. The target attribute receives the result of the calculation.
Отсутствует атрибут homeMDB системного помощника The System Attendant homeMDB attribute is missing
Это самый важный атрибут политики. It is the most important attribute in politics.
Выберите номенклатуру, которой назначен атрибут партии. Select an item that has been assigned a batch attribute.
По умолчанию атрибут msExchSmtpSmartHostType равен 0. By default, the msExchSmtpSmartHostType attribute is set to 0.
Атрибут dSHeuristics может быть найден в The dSHeuristics attribute can be found at
Атрибут Тип задания в аналитике Задания The Job type attribute under the Jobs dimension
Неверный атрибут версии объекта организации Exchange Invalid version attribute on the Exchange organization object
Недопустимый атрибут legacyExchangeDN для организации Exchange The legacyExchangeDN attribute for the Exchange organization is invalid
Атрибут legacyExchangeDN находится в следующем местоположении: The legacyExchangeDN attribute can be found at:
настраиваемый атрибут от 1 до 15; Custom Attribute 1 to 15
Этот атрибут содержит текущий путь установки. This attribute stores the current installation path.
Добавьте атрибут к компоненту [AX 2012] Add an attribute to a component [AX 2012]
По умолчанию атрибут heuristics не включен. By default, the heuristics attribute is not configured.
Атрибут аналитики Компания в аналитике Компания The Company dimension attribute under the Company dimension
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger