Usage examples of "атрибуту" in Russian with translation to English

<>
Translations: all2113 attribute2095 trapping18
Затем можно назначить тип атрибута атрибуту. You can then assign the attribute type to the attribute.
В данном случае присвойте атрибуту значение 3. In this scenario, set the attribute value to 3.
Атрибуту msExchPFTreeType не присвоено значение по умолчанию The msExchPFTreeType attribute is not set to the default value
Например, проверьте, присвоено ли этому атрибуту значение True. For example, determine whether this attribute is set to True.
Добавление значений к атрибуту партии перечислимого типа [AX 2012] Add values to an enumerate type batch attribute [AX 2012]
На экспресс-вкладке Атрибуты продукта выберите характеристики для каждого атрибуту продукта. On the Product attributes FastTab, select the characteristics for each product attribute.
Добавьте одно или несколько следующих значений к атрибуту отзыва в элементе : Add one or more of the following values to the data-feedback attribute on the element:
В поле Тип атрибута выберите тип атрибута, который следует назначить атрибуту. In the Attribute type field, select the attribute type to assign to the attribute.
Фильтры можно применить к любому атрибуту продукта канала с возможностью уточнения. Filters can be applied to any channel product attribute that is set up so that it can be refined.
Выбирать соответствующее значение из фиксированного списка, если определенному атрибуту назначено несколько значений. Select the appropriate value from a fixed list when multiple values are assigned to a specific attribute.
Выражение возвращает целевому атрибуту значение «True», если значение decimalAttribute2 больше или равно decimalAttribute1. This expression returns a value of “True” to the target attribute if decimalAttribute2 is greater than or equal to decimalAttribute1.
Это может происходить, когда диспетчер Exchange и системный помощник одновременно обращаются к атрибуту gatewayProxy. This behavior may occur when Exchange System Manager and System Attendant access the gatewayProxy attribute at the same time.
Если атрибуту isDefaultGlobalAddressList присвоено значение False, измените атрибут msExchRecipientFilterFlags для глобального списка адресов по умолчанию. If the isDefaultGlobalAddressList attribute is set to False, modify the msExchRecipientFilterFlags attribute for the Default Global Address List.
Атрибуту msExchPFTreeType дерева общих папок <имя_дерева_общих_папок> не присвоено значение по умолчанию 1. The 'msExchPFTreeType' attribute for public folder tree '' is not currently set to the default value '1'
Если анализатор сервера Exchange обнаружит, что этому атрибуту присвоено значение, будет отображено сообщение о нестандартной конфигурации. If the Exchange Server Analyzer finds that a value has been set for this attribute, a non-default configuration message is displayed.
Для создания файла CMR для нового набора каталогов задайте атрибуту Тип действия элемента каталог поставщика значение Создать. To create a CMR file for a new catalog set the "Action type" attribute of the <Vendor catalog> element to New.
Для создания файла CMR в целях обновления существующего каталога задайте атрибуту Тип действия элемента Каталог поставщика значение Обновить. To create a CMR file to update an existing catalog, set the "Action type" attribute of the <Vendor catalog> element to Update.
Выражение возвращает целевому атрибуту значение «True», если значение decimalAttribute2 больше или равно decimalAttribute1, и «False» в противном случае. The expression returns the value “True” to the target attribute if decimalAttribute2 is greater than or equal to decimalAttribute1, and “False” if it’s not.
Левая часть оператора импликации обращается к атрибуту screenType и получает значение "True", если тип экрана принимает значение "Projection". The part on the left side of the implication operator accesses the screenType attribute and it evaluates to “True” if the screen type gets the “Projection” value.
Чтобы устранить эту проблему, с помощью редактора ADSI (Adsiedit.msc) присвойте атрибуту msExchPFTreeType дерева общих папок значение 1. To address this issue, use the Active Directory Services Interface (ADSI) Edit tool (Adsiedit.msc) to set the value for the msExchPFTreeType attribute of the public folder tree to 1.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!