Exemplos de uso de "аэропорт отправления" em russo

<>
Аэропорт закрыт. The airport is closed.
Мы приехали на станцию за полчаса до отправления поезда. We arrived at the station a half-hour before the train started.
Мне было сказано отвезти Вас в аэропорт. I have been instructed to take you to the airport.
Бывает ли так, что отказываются от билета за день до отправления? There may be cancellations before the day of sailing?
Аэропорт вон там. The airport is over there.
Мы берем на себя транспортные расходы до станции отправления. The freight costs up to the departure terminal will be billed to our account.
Самолёт до Данидина покинул аэропорт в восемь часов утра. The aeroplane to Dunedin left the aerodrome promptly at eight in the morning.
До отправления поезда осталось 5 минут 5 minutes left until departure
Аэропорт довольно далеко от центра города. The airport is quite far from the city centre.
Счет будет выставлен по ценам, действительным в день отправления товара. We will invoice you at the prices in effect on the day of shipment.
Машина сломалась по дороге в аэропорт. The car broke down on the way to the airport.
До отправления поезда осталось пять минут The train leaves in five minutes
Аэропорт был закрыт из-за тумана. The airport was closed because of the fog.
Ваш автомобиль должен быть в гавани за день до отправления. Your car must be delivered to the dock the day before sailing.
Он подвёз меня в аэропорт Нарита. He gave me a ride to the Narita airport.
Где указано время отправления? Where can I see the departure time?
Где аэропорт? Where's the airport?
Сколько осталось до отправления поезда? How long is it till the train departure?
Когда мой дядя уезжал в Америку, многие пришли проводить его в аэропорт. When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.
Уважаемые пассажиры, до отправления поезда осталось 5 минут. Просьба провожающим выйти из вагона, пассажирам проверить наличие билетов и документов. Dear passengers, the train is leaving in 5 minutes. Those who are not passengers please leave the car. The passengers should prepare their tickets and ID documents for check.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS