Ejemplos del uso de "бассейне" en ruso con traducción "pool"

Buscar

Traducciones:

todos1107 basin534 pool311 otras traducciones262

mostrar

Я немного согрешил в бассейне. I got caught committing a venial sin in the pool.

Он же плавает в бассейне. He swims in a pool.

Первый раз купалась в бассейне. It was my niece's first time in the pool.

Возможно, он купается в бассейне. He may be swimming in the pool.

А это - Мэнни в детском бассейне. Oh, here's Manny in the paddling pool.

Оказывается Трей знал девченку в бассейне. It turns out, Trey knew the girl in the pool.

Папа, кажется, в бассейне сломался водонагреватель. Dad, I think the heater in the pool's broken.

Утята такие резиновые плавали в детском бассейне. It's those little rubber ducks bobbing around on a paddling pool.

Дома, на природе, в душе, в бассейне. At home, outdoors, in the shower, swimming pool.

Она плавала в бассейне, когда это произошло. She was swimming in the pool in the YMCA when it happened.

А твоя машина была бы в бассейне. And your car was in the swimming pool.

Поплавать в бассейне и позагорать в солярии. Got a pool and some sunbeds.

Прямо как это сопло в бесконечном бассейне. Kind of like that one nozzle in the infinity pool.

Астронавты тренируются в бассейне космического центра им. The spacewalkers practice in this six million gallon pool.

Я встретила его в бассейне в Танжере. I met him at the pool at the Tangiers.

Когда ты в последний раз плавал в бассейне? When was the last time you swam in a pool?

Кто плавает голышом в бассейне, когда хозяин дома? Who swims naked in a pool when the man of the house is home?

Девушка, которая плавает в бассейне — это моя кузина. The girl swimming in the pool is my cousin.

Взорвал автомобиль директора и убил Зандера в бассейне. You blew up the principal's car, and you killed xander in that pool.

Я говорю не о барахтании в чёртовом бассейне. I'm not talking about doing it in a damned pool.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.