Ejemplos del uso de "битовая синхронизация" en ruso

<>
Значения и коды состояния для типов данных «битовая маска» Values and status codes for bitmask data types
d) при активации подписки осуществляется обязательная первоначальная синхронизация счетов, при которой на счете Клиента автоматически открываются по текущим ценам позиции, аналогичные позициям на счете Поставщика Сигналов; d. When the Signal is activated for the first time, the account is synchronized and all the positions associated with the Signal are automatically opened at the existing market price.
При использовании типа данных «битовая маска» служба поставщика черного списка IP-адресов возвращает код состояния 127.0.0. For bitmask data types, the IP Block List provider service returns a status code of 127.0.0.
Синхронизация базы котировок Quote Base Synchronization
Расстояние, на котором будет работать беспроводная синхронизация, зависит от наличия препятствий, способных блокировать сигнал между точкой доступа и устройством. The range of wireless sync varies depending on what barriers might be blocking the signal between the access point and your device.
Обычно синхронизация сохранений происходит быстро, но рекомендуется подождать пару минут, прежде чем продолжить игру на другом устройстве. Game save sync is usually fast, but allow a couple of minutes before you try playing on another device.
При запуске трансляции на панели управления установите флажок в поле Синхронизация с проигрывателем трансляций. Enable Sync to Preview when you start the stream from the Live Control Room.
Синхронизация определенных элементов с устройством How to sync specific items with your device
На каком расстоянии работает беспроводная синхронизация? From what distance can I wirelessly sync my device?
Синхронизация аккаунта Google с приложениями Apple Sync your account with Apple apps
Если достижение находится в списке "Заблокированных достижений", то еще не прошла синхронизация с Xbox Live либо достижение не было успешно разблокировано. If the achievement appears under “Locked Achievements,” either the achievement was not successfully unlocked, or the console isn't yet synchronized with Xbox Live.
Синхронизация контактов из других адресных книг и источников Syncing Contacts from Other Address Books and Sources
Если подключить устройство к компьютеру во время беспроводной синхронизации, то беспроводное соединение разорвется, а синхронизация прекратится. If you plug your device into your computer during wireless sync, your device drops the wireless connection and syncing stops.
Обычно синхронизация занимает до 3 дней. Allow up to 72 hours for this synchronization to take place.
Дополнительную информацию см. в разделе Синхронизация параметров выше. See Sync Settings above for more information.
Основное его преимущество заключается в том, что вам не требуется вводить временные коды – синхронизация происходит автоматически. They only contain the text of what is said in the video and you don't need to enter any time codes.
После перезагрузки консоли синхронизация может занять трое суток. Once you've restarted your console, allow up to 72 hours for the synchronization to take place.
Синхронизация игры на разных платформах подразумевает две крайности. There are two extremes when it comes to delivering a synchronized cross-platform experience.
Google Диск. Вы не сможете синхронизировать или загружать новые файлы. Синхронизация между папкой Google Диска и разделом "Мой диск" также будет приостановлена. Google Drive: You won't be able to sync or upload new files, and syncing between your Google Drive folder and My Drive will stop.
Синхронизация по USB-кабелю Sync with a USB cable
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.