Ejemplos del uso de "блеске" en ruso con traducción "gloss"

<>
Вся её жизнь до этого была про фильмы о принцессах и блеске для губ. Her life up to this point has been all princess movies and lip gloss.
Я уж молчу о ваших ломких волосах, некрасивом блеске для губ и поддельным Луи Витоном. Don't even get me started on your ratty hair, your bad lip gloss, and your fake Louis Vuitton.
До свидания, блеск для губ. Goodbye, lip gloss.
Включая мой блеск для губ. Including my lip gloss.
Блеск для губ можешь взять. You can take your lip gloss.
И мой блеск для губ? Well, my lip gloss?
Берешь, скажем, блеск для губ. Take, like, a lip gloss.
Эй, где твой блеск для губ? Hey, where is your lip gloss?
Она достала свой блеск для губ. She took out her lip gloss.
Как тебе мой новый персиковый блеск? Do you like this new peach lip gloss?
Ты взяла мой блеск для губ? Did you take my lip gloss?
О, и мой блеск для губ. Oh, and my lip gloss.
Мой блеск для губ от Шанель. My Chanel lip gloss.
Что ты предпочитаешь, губную или блеск? Do you prefer lipstick or lip gloss?
У тебя есть блеск для губ? Do you have any lip gloss?
Могу я взять блеск для губ? Can I borrow lip gloss?
Можно добавить немного блеска для губ. You could use a little more lip gloss.
Ой, я забыла мой блеск для губ. Oh, I forgot my lip gloss.
Держу пари, блеск для губ - подойдет идеально. I bet you could get away with a gloss.
Кто-нибудь видел мой блеск для губ? Has anyone seen my lip gloss?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.