Ejemplos del uso de "блинчиками" en ruso

<>
Завтрак с блинчиками в "Шерман Оукс". Pancake breakfast in Sherman Oaks.
Мне нужна кола, большой омлет с блинчиками и номер 11. I need a Coke, big scrambler with pancakes, and a number 11.
Я вижу день, который начинается блинчиками и заканчивается мороженым с фруктами. I see a day that starts with pancakes and ends with an ice cream sundae.
Придёшь ко мне есть блинчики? Wanna come over to my place for pancakes?
Сырные блинчики как ты любишь. Cheese blintz from that place you like.
Эй, французские тосты или блинчики? Hey, French toast or pancakes?
Я не говорю про лазанью, блинчики, макароны с сыром. I'm not talking enchiladas, blintzes, macaroni and cheese.
Она говорит, блинчики с черникой. She has lingonberry pancakes.
Только в этом году мы, наверное, обойдемся без сырных блинчиков? I guess we won't have to make cheese blintzes this year, will we?
Мой отец готовил мультизерновые блинчики. My dad used to make multigrain pancakes.
Говоря о тех, кто неплохо смотрится вдвоём, знаете, что бы идеально подошло к этому блинчику? Speaking of good together, you know what would be great with this blintz?
Это блинчики с орехом макадамия. These are macadamia nut pancakes.
Секрет блинчиков в свином жире. The trick to pancakes is bacon grease.
Я мечтал о блинчиках с черникой. I had my heart set on blueberry pancakes.
И она должна готовить гуляш и блинчики. And she has to cook goulash and make pancakes.
Она готовила потрясающие блинчики с черничным вареньем. She made these pancakes stuffed with blueberry jam.
Ладно, не он, а блинчики с рикоттой. Okay, it was the ricotta pancakes.
Я директор по продажам минеральных залежей, Майк Блинчик. Um, I'm Mineral Deposits Sales Director at Apex Select, Mike Pancake.
Ну, я люблю блинчики, свежую спаржу и лимонад. Well, I like pancakes and alfalfa sprouts and lemonade.
Кленовый сироп после блинчиков - это определённо слишком поздно. Maple syrup after the pancakes is definitely too late.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.