Verwendungsbeispiele von "боксом" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle96 boxing63 box20 pit2 andere Übersetzungen11

einblenden

С боксом тебе придется завязывать. Your boxing days are over.

Я занимался боксом в Оксфорде. I used to box for Oxford.

Обычно занимаюсь простым и тайским боксом. I usually play boxing and Thai boxing.

Вы с дядей Терри занимались боксом? You and Uncle Terry used to box?

Ты мог бы снова заниматься боксом. You could again engage in boxing.

Хочет заниматься боксом и курить сигареты. They wanna box and smoke too.

Не знала, что ты увлекаешься боксом. I didn't know you'd taken up boxing.

Я не хочу заниматься боксом, мам. I don't want to box, Mom.

Со скольки лет ты начал заниматься боксом? How old were you when you started boxing?

Он хотел, чтобы я занимался боксом. He wanted me to box.

Сейчас он переживает, что Джо занялся боксом. Now, he's worried about this boxing enterprise Joe got into.

Я говорил тебе, что занимался боксом? Did I tell you I used to box?

Я когда-то тоже немного занимался боксом. I did a little boxing myself back in the day.

Мы вместе занимались боксом с 17 лет. We have a box together since she was 17.

Я набираю ребят, которые хотели бы заняться боксом. I'm looking to get some kids interested in boxing.

Спорю, вы занимаетесь боксом, сэр, не так ли? Bet you box a little, can't you, sir?

Я не ударилась в спортзале, когда занималась боксом. I didn't get hurt boxing at the gym.

Ты не можешь заниматься боксом и курить, не будет никакой выносливости. You can't box and smoke, you'll have no stamina.

Слушай, а ты не хотел бы заниматься боксом, здесь? Listen, don't you want to take boxing lessons here?

Занимаясь нелегальным боксом, вы столкнетесь с ней рано или поздно. Sooner or later, in unlicensed boxing, you have to deal with that reason.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen