Usage examples of "более" in Russian with translation to English

<>
Глобализация становится всё более комплексной. Globalization is getting more complex.
Не более, чем любые другие особи." Not any more than any other species."
Этот парень несколько более задумчив. This guy is a little more contemplative.
Это не более аморально, чем всё остальное. It isn't any more immoral than anything else.
Торговля более чем 500+ инструментами; Trading more than 500 instruments;
и другие, неприятные звуки его более не отвлекают. And do not be disturbed any more by the other aggressive sound.
Пайк был бы более осторожен. Pike would be more watchful.
Будут ли беспокойные азиатские соседи Китая более восприимчивыми? Will China's uneasy Asian neighbors be any more receptive?
Более 80 вариантов валюты счета More than 80 account currency options
Так или иначе слово не становится более настоящим. It doesn't make a word any more real than any other way.
Есть более полезные занятия, мисс. There are more useful improvements one can make, miss.
Но почему отказ упомянуть Бога более нейтрален, чем его упоминание? Why is excluding a reference to God any more neutral than including God?
Позволяет сделать сайты более интерактивными. JavaScript helps make sites more interactive.
Более подробное описание этой модели не входит в задачу настоящего документа. Explaining the model at any more length would be beyond this paper's scope.
Что делает его более резвым. Which makes it altogether more sprightly.
Почувствуют ли себя пожилые люди более нужными в результате этих достижений? Will old people feel any more wanted because of these gains?
Политические взаимоотношения немного более проблематичны. Political arrangements are somewhat more problematic.
Что ж, возможно наконец вы более не нуждаетесь в моих советах. Then, perhaps, after all, you do not require my advice any more.
Более важное, чем месса, отец? Not more important than saying Mass, Father?
Чтобы она не набирала в весе более 2 фунтов в год. That she can't put on any more than two pounds a year.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!