Ejemplos del uso de "борту" en ruso
Fmax = максимально разрешенное количество пассажиров на борту
Fmax = maximum permitted number of passengers on board
На борту есть лазарет, этот парень умеет.
We got a sick bay here on board, and this guy knows what to do.
Свидетель видел моторную лодку с детьми на борту.
A witness has seen a pontoon with children on board.
Ты можешь плотничать на борту - чинить двери, столы.
You could do carpentry on board - mend doors, tables.
Завтра днём у меня на борту благотворительный коктейль.
I'm holding a fundraising cocktail party on board tomorrow afternoon.
Как капитан судна, вы отвечаете за всех на борту.
As captain, you're responsible for the lives of everyone on board.
Он бьет шайбой по борту, но шайба перехвачена противником.
He's pinched up at the side boards, but manages to get the puck out.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad