Ejemplos del uso de "ботинки" en ruso con traducción "shoe"

<>
Еще непромокаемые ботинки на лето. And waterproof shoes for the summer.
Где мои ботинки для чечетки? Where are my tap shoes?
Не за ботинки для стриптизёров. Not for male stripper shoes.
Собака может хулиганить, жевать ботинки. Maybe, you know, a rascally dog, he chews shoes.
Ему нравятся его новые ботинки. He is pleased with his new shoes.
Ботинки держим за мысок, стельку вынимаем. Shoes held by the toes, pull out your insoles.
Дай мне свои и обуй ботинки. You take mine and take the shoes.
Том заставил Мэри полировать его ботинки. Tom got Mary to polish his shoes.
Завтра утром одень свои горные ботинки. Tomorrow morning, bring your hiking shoes.
Вы можете починить мне эти ботинки? Can you mend these shoes for me?
Да, я знаю как шнуровать ботинки. Yeah, I know how to tie my shoes.
Я начистил свои ботинки до блеска. I had my shoes shined.
Пять баксов за ботинки, и мороженое. Five bucks a shoe, and the ice cream.
Снимай ботинки и иди в кровать. Take your shoes off and go to bed.
Потому, что детям нужнее новые ботинки. Because the kids need new shoes.
Почему ботинки всё ещё на трупе? Why are the decedent's shoes still on?
В смертный час ботинки только всё испортят. Never wear shoes at the end, it spoils it all.
А ты что, девушку под ботинки подбираешь? Are you selecting a girl by her shoe size?
"Представляем первые в мире ботинки для стриптизёров мужчин"? "Introducing the world's first male stripper shoes"?
Вытряхнуть пыль из смокинга, отполировать ботинки для танцев. Dust off the tux, polish up the dancing shoes.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.