Verwendungsbeispiele von "браги" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle55 braga53 andere Übersetzungen2

Кто еще мог украсть драгоценности Браги? Who else was after Braga's jewels?

Мы здесь по поводу Евы Браги. We're here about Eva Braga.

Вот только в сейфе Браги было ее тело, а не драгоценности. The only thing in Braga's safe was her body - no jewels.

Мы думаем, что его подставили и обвинили в убийстве Евы Браги. Framed for Eva Braga's murder, we're thinking.

Я был там, когда Энни поспособствовала побегу Тео Браги из тюрьмы ЦРУ. I was there when Annie abetted Teo Braga's escape from CIA custody.

Потому что семья Евы Браги разбогатела во время войны на продаже оружия Гитлеру. Because Eva Braga's family got rich during the war selling arms to Hitler on the black market.

Затем префект Браги, активно выступивший в защиту цыган совместно с Верховным комиссаром по делам иммиграции и этнических меньшинств, подал жалобу на террористическую ассоциацию за эти деяния, совершенные в 1996 году. In conjunction with the High Commissioner for Immigration and Ethnic Minorities, the Prefect of Braga, who tenaciously defended the Gypsies, filed a complaint of “terrorist association” in connection with these acts committed in 1996.

Ева Брага - как она выглядела? Eva Braga - what'd she look like?

Коммандер, меня зовут Луис Брага. Commander, my name is Luis Braga.

Увидите, когда мы увидим Брага. Well, you'll see it when we see Braga.

Что значит, это не Ева Брага? What do you mean, it's not Eva Braga?

И каждый готов умереть за Брага. Any one of them would die for Braga.

Ева Брага была его последним делом. Eva Braga was his last job.

За всем этим стоит Тео Брага. Teo Braga is behind it.

Мы ведь знаем, где Брага, да? We now know where Braga is, right?

Он может вывести на логово Брага? Isn't he our ticket into the Braga organization?

Тео Браге не особо помогло, да? Didn't work out so well for Teo Braga, did it?

Она могла быть с Евой Брагой. She might have been with Eva Braga.

Обри видел Еву Брагу в Бразилии. Aubrey was seeing Eva Braga when he was in Brazil.

Я не смогла обнаружить Тео Брагу. I couldn't find Teo Braga.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen