Exemplos de uso de "брайля" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Новые команды и устройства Брайля New braille commands and devices

Экранный диктор поддерживает дисплеи Брайля нескольких производителей. Narrator supports braille displays from several manufacturers.

Выберите Специальные возможности — поддержка шрифта Брайля, затем — Удалить. Select Accessibility – Braille support, and then choose Uninstall.

Глава 7. Шрифт Брайля при работе с экранным диктором Chapter 7: Using Narrator with braille

После завершения скачивания и установки нажмите кнопку Включить шрифт Брайля. When download and installation is complete, select Enable braille.

"Ах, вот зачем азбука Брайля на банкоматах, расположенных вдоль дороги" "Now I understand why there is Braille on a drive-up ATM machine."

Обучение вводу также работает с шрифтом Брайля и сенсорным вводом. Input learning also works with braille and touch input.

Экранный диктор поддерживает дисплеи Брайля, использующие USB или последовательный порт. Narrator works with braille displays that use a USB or serial port.

Различные параметры позволяют настраивать использование шрифта Брайля с экранным диктором. Different settings let you customize how you use braille with Narrator.

Чтобы удалить шрифта Брайля для экранного диктора на компьютере, выполните следующее. To remove Narrator braille from your PC:

Можно также использовать экран Брайля для перемещения по компьютеру и чтения текста. You can also use a braille display to navigate your PC and read text.

Затем в разделе Шрифт Брайля (бета-версия) выберите один из следующих параметров: Then, under Braille (beta) choose from the following options:

Дополнительные сведения см. в разделе Глава 7. Использование шрифта Брайля с экранным диктором. For more info, see Chapter 7: Using braille with Narrator.

Не у всех есть клавиатура Брайля и встроенный голосовой синтезатор с распознаванием речи? Not everyone has a braille keyboard And an embedded document reader with voice recognition?

Когда слепые от рождения читают азбуку Брайля, затылочная область мозга, вот здесь сзади, активизируется. When people who've been blind all their lives read Braille, the occipital area, here at the back of the brain, lights up.

Если вам необходима помощь с шрифтом Брайля в экранном дикторе, обратитесь в службу Disability Answer Desk. For help with Narrator braille, contact the Disability Answer Desk.

Тип таблицы для ввода и вывода (уровень 1, уровень 2 или компьютерный код брайля (8 точек)) Table type for input and output (grade 1, grade 2, or 8 dot computer braille)

Здесь также можно найти информацию об установке шрифта Брайля на компьютер, способах навигации на компьютере и чтения текста. It includes info about how to install braille on your PC, navigate your PC, and read text.

Экранный диктор с шрифтом Брайля в настоящее время находится в бета-версии, и ваши отзывы помогут сделать его лучше. Narrator braille is currently in beta, and your feedback can help make it better.

Департамент планирует установить устройства по облегчению прослушивания материалов, отпечатанные крупным шрифтом материалы на языке Брайля и аудиозаписи для инвалидов. The Department of Management is planning to install assistive listening devices, large print materials in Braille and audio recordings for persons with disabilities.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS