Ejemplos del uso de "братик" en ruso

<>
Мой братик хочет клубничное мороженое. My little brother wants a strawberry shortcake.
Все кроме, тебя маленький братик. Everyone, that is, except you, little brother.
А где твой маленький братик? Where's your little brother?
Ты больше не маленький братик, Сэм. You're not the little brother anymore, Sam.
Но он мой новый маленький братик. But he's my new little brother.
Пойдем со мной, мой маленький братик. Come with me, little brother.
Мой маленький братик ходит в школу. My little brother goes to school.
Что, маленький братик, у тебя проблема? What's up little brother, you got a problem?
Мой маленький братик сорвал большой поцелуй. My little brother got a big kiss.
Ты типа как мой маленький братик гей. You're like my little gay brother.
Мой маленький братик родился весной следующего года. My little brother was born in the spring of the next year.
Маленький братик, ты ревнуешь к своей сестре. Little brother, you're jealous of your sister.
Я отдыхаю и твой маленький братик спит. I'm resting and your little brother's sleeping.
Тебе не нравится, что у тебя маленький братик? So, you don't like having a new little brother?
Разве он не младший братик нашего Чжа Доля? Isn't he the younger brother of Ja Dol?
Мой маленький братик облажался, Мора, полностью облажался, он уголовник. My little brother is a screw-up, Maura, a completely lovable screw-up felon.
И когда мне было только семь, и я не понимала, почему моя мама проглотила баскетбольный мяч, и как из этого получится мой братик, и, я не могла сдержать улыбки, когда видела папу, проплывавшего через ту дверь. And even though I was only seven and didn't know why my mama swallowed a basketball or how that made a baby brother, well, I couldn't help but smile when I saw my daddy float through that door.
Просто навещаю моего младшего братика. Just paying a visit to my baby brother.
Она ревнует к своему маленькому братику. She's jealous of her little brother.
Знаешь, Диппер, я всегда хотела маленького братика. You know, Dipper, I've always wanted a little brother.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.