Verwendungsbeispiele von "браузера Chrome" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Использование браузера Chrome Browsing in Chrome

Должна быть установлена последняя версия браузера Chrome. A computer with an updated version of Chrome.

В последней версии браузера Chrome вкладки и приложения открываются с помощью одной кнопки – "Обзор" на планшетах и "Недавние приложения" на телефонах. In the latest version of Chrome, tabs and apps are merged under a single button. On tablets, it's the Overview button. On smartphones, it's the Recent Apps button.

Вы можете в любой момент сбросить настройки браузера Chrome, чтобы восстановить настройки по умолчанию. You can restore your browser settings in Chrome at any time.

Расширение Помощник по пикселям для браузера Chrome, которое поможет вам проверить работу пикселя. The Pixel Helper Chrome Extension to help you check your pixel.

Если вы получили сообщение об ошибке (например, "Опаньки."), значит у браузера Chrome возникли проблемы при загрузке страницы. If you're getting the "Aw, Snap" error or another error code instead of a webpage, Chrome is having problems loading.

Как сохранить страницу из браузера Chrome Save a page from Chrome to read later

Шаг 3. Сбросьте настройки браузера Chrome (все ОС) Step 3: Reset your browser settings (all computers)

Если вы используете антивирусную программу с функцией защиты или сканирования HTTPS, возможно, она мешает системе защиты браузера Chrome. You'll see this error if you have any antivirus software that provides "HTTPS protection" or "HTTPS scanning" that prevents Chrome from providing security.

Откройте новое окно браузера Chrome. Open a new Chrome browser window.

Чтобы сделать работу с другими сервисами Google удобнее, свяжите историю браузера Chrome с Историей приложений и веб-поиска. You can also get a more customized experience in other Google products when you link your Chrome history with your search and browse activity from Web & App Activity.

В этом разделе браузера Chrome можно задать основные настройки, включая параметры конфиденциальности. In Chrome settings, you can set up your preferences, and manage privacy options.

На компьютере вы можете одновременно открывать окна браузера Chrome в обычном режиме и в режиме инкогнито, а также переключаться между ними. При этом страницы, загруженные в режиме инкогнито, не будут сохраняться в вашей истории просмотров. You can open an Incognito window on your computer to prevent Chrome from saving your browsing history. You can switch between an Incognito window and any regular windows you have open.

Как сбросить настройки браузера Chrome Reset Chrome settings to default

Законные приложения от ведущих производителей несут дополнительную нежелательную нагрузку. Наряду с их применением, некоторые из них изменяют различные настройки браузера, словно ваш браузер у них. Знаете ли вы, что AVG, ICQ, Jookz, Babylon, ZoneAlarm, Incredimail это лишь немногие, кто изменяет вашу домашнюю страницу, поиск по умолчанию и другие настройки? Legitimate software applications from leading vendors are carrying an additional unwanted load. Together with their application, some of them change various browser settings as if your browser is theirs. Did you know that AVG, ICQ, Jookz, Babylon, ZoneAlarm, Incredimail just to name a few, tweak your homepage, default search and other settings?

Вы можете отключить файлы cookie в настройках вашего браузера; однако если вы это сделаете, вы можете внезапно выйти из вашей учетной записи. You may disable the acceptance of cookies by modifying your web browser settings; however, if you do so you may be logged out unexpectedly.

Благодаря этому удобному решению нет необходимости в загрузке какого-либо дополнительного программного обеспечения, просто войдите на Ваш реальный или демо-счет с помощью Вашего любимого браузера. There’s no need to download software with this user-friendly web-based trading solution – just login and trade from your favourite browser on your Live or Demo FXTM account.

Сеансовый идентифицирующий cookiе-файл остается действительным после закрытия вашего браузера. A session ID cookie does not expire when you close your browser.

Просто войдите в систему и торгуйте с Вашего браузера Simply login and trade from your browser

— старайтесь каждый раз проверять адрес кабинета компании в адресной строке браузера, с которым установлено соединение, он должен быть таким — https://cabinet.masterforex.org/; — If possible, check trader’s office address in your browser’s URL bar every time you connect. It must be as follows - https://cabinet.masterforex.org/;

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!