Exemplos de uso de "брюс" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos98 bruce96 outras traduções2

mostrar

Но, как говорит Брюс Айлворд: But as Bruce Aylward says:

Брюс, это Шеймус, мой жених. Bruce, this is Seamus, my fiance.

Так, Брюс, ты взял кремень? ~ Now, Bruce, have you got the flints?

Как Брюс Уиллис в "Шестом чувстве". I mean, Bruce Willis in "The Sixth Sense," right?

А это Брюс Хановер, мой винодел. And this is Bruce Hanover, my viticulturalist.

Надо предупредить извращенца, что Брюс здесь. I should warn the pervert that Bruce is out there.

Думаешь, Брюс смог бы починить машину? Think Bruce could fix the car?

Кто играет в скрытную игру, Брюс. Someone is playing a shell game, Bruce.

Брюс Уиллис ходил босиком по битому стеклу. Bruce Willis walked barefoot through broken glass.

Брюс Айлворд: Джон, полиомиелит был почти уничтожен. Bruce Aylward: Oops. Jon, polio's almost been eradicated.

Ты только что назвал меня жлобом, Брюс? Did you just call me a schmuck, Bruce?

Раздвигание супа - это еще не чудо, Брюс. Parting your soup is not a miracle, Bruce.

Ты произнёс эту фразу, поэтому Брюс получает очко. You say that phrase, Bruce gets a point.

Леди и джентльмены, Фиона Брюс и Кэйт Сильвертон! Ladies and gentlemen, Fiona Bruce and Kate Silverton!

Брюс разговаривает по телефону со своим адвокатом прямо сейчас. Bruce is on the phone with his lawyer right now.

Когда Мистер Брюс размышляет, никто не спорит с ним. Once Master Bruce makes up his mind, there's no arguing with him.

Да, хорошо, я полностью осведомлен об этом, Мастер Брюс. Yes, well, I'm fully aware of that, Master Bruce.

"Я Брюс", - заявил я и тут же потерял сознание. "I'm Bruce," I said, and promptly passed out.

Брюс решил устроить ей особенный романтический ужин, чтобы это исправить. Bruce decided to make her a special romantic dinner to change all that.

Я не пойду с сыном твоего ортопеда по имени Брюс. I am not going out with your podiatrist's son named Bruce.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS