Ejemplos del uso de "буду" en ruso

<>
Я буду твоим козырным тузом. I'm gonna be your ace in the hole.
Я не буду терять бдительности. I won't let my guard down for anyone.
Я буду такой тихой завтра. I'll be sooo quiet tomorrow.
Я не буду милитаризировать космос». I will not weaponize space.”
Я всегда, всегда буду рядом. I will always, always, always be there.
Я не буду вас обманывать. I won't lie to you.
Я же буду рядом всегда. And I will be right next to you.
Я буду сражаться против педофилов. I will fight against the paedophiles.
Я не буду продавать машину. I am not selling the car.
Я буду звать тебя Нарциссом. I would call you Narcissus.
И буду как главный шеф. It'll be like Top Chef.
Мерси, я буду лелеять их. Merci, I will cherish these.
Тогда я буду немой ищейкой. I'll be your bloodhound, sniffing and silent.
Я не буду покупать машину. I won't buy the car.
Патрик, я буду под наркозом! Patrick, I'll be under anaesthesia!
Я буду наслаждаться моим путешествием. I will enjoy my stay.
Я буду честен с вами: I'll be honest with you:
Я буду ночевать вон там. I will spend the night there.
Я буду в моем костюме. I will be in my element.
Теперь я буду выкидывать карты. So now, I will drop the cards.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.