Exemplos de uso de "бумажный" em russo

<>
Бумажный мир не менее интересен. Paper world is interesting to play with.
Затаившийся тигр или бумажный дракон? Crouching Tiger or Paper Dragon?
Вы хотите пластиковый или бумажный пакет? Would you like a plastic bag or a paper bag?
А можете мне дать бумажный пакет? Do you think you could give me a paper bag?
Любимый бумажный словарь обречен на вымирание? Is the beloved paper dictionary doomed to extinction?
Он положил свой обед в бумажный пакет. He packed his lunch in a paper bag.
Посмотрим, поскольку пустой бумажный лист равняется безграничным возможностям. We will see, because a blank sheet of paper equals endless possibilities.
Нажмите кнопку "Отправить" (она выглядит как бумажный самолетик). Tap the Send button (which looks like a paper airplane).
А если мы наденем ему на голову бумажный пакет? What if we cover his face with a paper bag?
«Однажды днем, когда она делала бумажный самолетик, дверь открылась». One afternoon, while she was making a paper airplane, the door opened.
Чтобы сделать бумажный пакет, он использовал большой кусок бумаги. He used a big piece of paper to make the bag.
Я знаю об этом давно, стены в доме как бумажный лист. I've known about it for years, the walls in this house are paper thin.
Я отворачиваюсь, вынимаю жвачку, кладу ее в бумажный стаканчик и поворачиваюсь обратно. So I turn, take out the gum, stuff it in a paper cup next to the sofa, and turn around.
И ЕС, как крайне сложно устроенный бумажный тигр, больше не будет привлекательным. And the EU, as a highly sophisticated paper tiger, would be no more attractive.
Женщина с её родом деятельности не будет пользоваться кредиткой и оставлять бумажный след. A woman in her line of work is not going to use a credit card and leave a paper trail.
Кажется, мы должны лечь на пол, ну или надеть на голову бумажный пакет. I thought we were meant to lie down or put a paper bag over our head.
Введите текст и нажмите клавишу ВВОД или кнопку "Отправить" (она выглядит как бумажный самолетик). Type your message and click Enter or the Send button (which looks like a paper airplane Send IM button).
Просто напомни мне надеть бумажный пакет на голову, когда мы доберемся до места, ок? Just remind me to put a paper bag over my head when we roll up to the venue, okay?
Домашка по математике была в папке по философии, а потом я сделал из нее бумажный самолётик. Ah, my Math homework was in my Philosophy folder, which I may have turned into a paper airplane.
Сегодня я, конечно, уже совсем низко пала, но я не собираюсь мочиться на людях через бумажный член. I've hit some very low points today, but I'm not about to pee through a paper penis in public.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.