Exemples d’usage de "бы хотеть" en russe avec traduction en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous145 would like145

afficher

Я бы хотел рассчитаться сразу. I would like to pay now, please.

Кто бы хотел поуправлять роботом? In fact, who would like to drive a robot?

Я бы хотел чашку кофе. I would like a cup of coffee.

Я бы хотел купить открыток. I would like to buy some postcards.

Я бы хотела фаршированный блинчик. I would like a spring roll.

Я бы хотела купить открыток. I would like to buy some postcards.

Я бы хотела фаршированные штаны. I would like your filled up "pants".

Я бы хотела блокировать номер. I would like you to block a number.

Мы бы хотели англоговорящего шофера. We would like an english speaking chauffeur.

Мы бы хотели англоговорящего переводчика. We would like an english speaking interpreter.

Мы бы хотели англоговорящего гида. We would like an English speaking guide.

Мы бы хотели знать что. We would like to know what.

Я бы хотел сходить в бассейн. I would like to go to a swimming pool.

Я бы хотел бы вам помочь. I would like to help you.

Я бы хотел поехать во Францию. I would like to go to France.

А что бы хотел сделать Сорри? What do you think Sorry would like to do?

Я бы хотел воспользоваться упаковочным прессом. I would like to use the baler.

Я бы хотел столик у окна I would like to take a table by the window

Я бы хотел такую же камеру. I would like to get a camera like this.

Я бы хотел выпрямить свои зубы. I would like to have my teeth straightened.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger